Question

Помогите пожалуйста Прочитайте и переведите текст. My parents’ names are Alexander and Maria. They are economists by education. Economists study how people use such resources as land, labor, raw materials. Economists also do research and make forecasts of economic development. My father works as a senior manager of the sales department at a construction company. He doesn’t do any research but he sells newly built houses. My mother is a chief accountant at a bank. She works on financial reports, contracts and other important financial documents. I also have a brother and a sister. My brother is a journalist. Journalists are writers that find and present information about many events and people in news11 papers, magazines, radio, television stations or the internet. My brother often goes on trips to different countries. He takes photographs to tell the news. My sister is a secretary. She works in an office. She makes appointments, handles telephone calls, writes letters, schedules events, files documents for her boss. My father’s sister also lives with us. She is a doctor. Doctors treat people for illnesses and injuries. General practitioners usually work in hospitals and clinics. They examine patients, take down their histories and order laboratory tests. Упражнение Заполните пробелы: 1. My father is … He does economic research. 2. My mother is ... She makes financial reports. 3. My brothers are ... They sell goods in a shop. 4. My sister is ... She manages a department. 5. Our neighbours are ... They work in a hospital. 6. All my friends are ... They drive taxis. 7. We are ... We work at schools. 8. My daughter is ... She writes articles for a very famous journal. 9. Her son is ... He studies how our universe is organized. 10. They are ... They go to their university every day.

Answer 1

Перевод:

Моих родителей зовут Александр и Мария. Они экономисты по образованию. Экономисты изучают, как люди используют такие ресурсы, как земля, рабочая сила, сырье. Экономисты также проводят исследования и делают прогнозы экономического развития. Мой отец работает старшим менеджером отдела продаж в строительной компании. Он не занимается никакими исследованиями, но продает недавно построенные дома. Моя мать работает главным бухгалтером в банке. Она работает над финансовыми отчетами, контрактами и другими финансовыми делами. А еще у меня есть брат и сестра. Мой брат-журналист. Журналисты-это писатели, которые находят и представляют информацию о многих событиях и людях в газетах, журналах, радио, телевизионных станциях или интернете. Мой брат часто ездит в командировки в разные страны. Он делает фотографии, чтобы сообщить новости. Моя сестра-секретарша. Она работает в офисе. Она назначает встречи, отвечает на телефонные звонки, пишет письма, планирует события, оформляет документы для своего босса. Сестра моего отца тоже живет с нами. Она врач. Врачи лечат людей от болезней и травм. Врачи общей практики обычно работают в больницах и поликлиниках. Они осматривают пациентов, записывают их истории болезни и заказывают лабораторные анализы.
Упражнение:
1.Economist
2.Financier
3.Shop sellers
4.Head of department
5.Doctors
6.Taxi drivers
7.Teachers
8.Journalist
9.Physicist
10.Students

Answer 2

Конечно, вот перевод текста:

Имена моих родителей - Александр и Мария. Они экономисты по образованию. Экономисты изучают, как люди используют такие ресурсы, как земля, труд, сырье. Экономисты также проводят исследования и делают прогнозы экономического развития. Мой отец работает старшим менеджером отдела продаж в строительной компании. Он не занимается исследованиями, но продает вновь построенные дома. Моя мать - главный бухгалтер в банке. Она работает над финансовыми отчетами, контрактами и другими важными финансовыми документами.

У меня также есть брат и сестра. Мой брат - журналист. Журналисты - это писатели, которые находят и представляют информацию о многих событиях и людях в газетах, журналах, радиостанциях, телевизионных каналах или в интернете. Мой брат часто ездит в разные страны. Он делает фотографии, чтобы рассказать новости. Моя сестра - секретарь. Она работает в офисе. Она назначает встречи, обрабатывает телефонные звонки, пишет письма, планирует мероприятия, вносит документы для своего начальника.

С нами также живет сестра моего отца. Она врач. Врачи лечат людей от болезней и травм. Терапевты обычно работают в больницах и клиниках. Они обследуют пациентов, записывают их истории и назначают лабораторные тесты.

А теперь перейдем к упражнению и заполнению пробелов:

1. My father is an economist. He does economic research.
2. My mother is an economist. She makes financial reports.
3. My brothers are shopkeepers. They sell goods in a shop.
4. My sister is a manager. She manages a department.
5. Our neighbors are doctors. They work in a hospital.
6. All my friends are taxi drivers. They drive taxis.
7. We are teachers. We work at schools.
8. My daughter is a writer. She writes articles for a very famous journal.
9. Her son is a scientist. He studies how our universe is organized.
10. They are students. They go to their university every day.