Question

Переведите предложения, обращая внимание на причастие в функции части сказуемого: 1. Water-turbine plants are called hydroturbines. 2. The temperature of hot flowing metals is often measured by the electric pyrometer. 3. Permanent temperature should be maintained during the experiment. 4. Nuclear fuel is undergoing nuclear fission. 5. The building is being equipped with air-conditioning installation. 6. Water power is being used to drive a dynamo. 7. The new equipment has just been received.

Answer 1

Переведите предложения, обращая внимание на причастие в функции части сказуемого:

1. Water-turbine plants are called hydroturbines.

2. The temperature of hot flowing metals is often measured by the electric pyrometer.

3. Permanent temperature should be maintained during the experiment.

4. Nuclear fuel is undergoing nuclear fission.

5. The building is being equipped with air-conditioning installation.

6. Water power is being used to drive a dynamo.

7. The new equipment has just been received.

1. Цех с водяной турбиной называетя гидротурбиной.

2. Температура горячих текучих металлов зачастую измеряется электрическим пирометром.

3. Во время эксперимента необходимо поддерживать постоянную температуру.

4. Ядерное топливо подвергается ядерному делению.

5. Здание оснащается системой кондиционирования воздуха.

6. Энергия воды используется для приведения в движение динамо-машины.

7. Новое оборудование только что получено.

Answer 2

1. Гидротурбины называются гидроэлектростанциями.
2. Температуру горячих текучих металлов часто измеряют электрическим пирометром.
3. Во время эксперимента необходимо поддерживать постоянную температуру.
4. Ядерное топливо претерпевает ядерное деление.
5. Здание оснащается установкой кондиционирования воздуха.
6. Водная энергия используется для привода динамо.
7. Новое оборудование только что получено.