Question

40 баллов!!! Что вы будете делать, если окажетесь в пустыне? 10 СЛОЖНЫХ предложений на английском с переводом на русский, пожалуйста

Answer 1

Everyday something happens in our life. We wake up, brush teeth, wash ourselves, comb hair, go to school, to an office by path or bus and e.tc but we don`t even have a clue that these simple things might turn into a huge threat.

Everyday there is a 0.1% chance of becoming a part of any types of deadly accidents. This 0.1% also includes a possibility of being kidnapped and sent to a desert.

If i had been privileged to take a part in such a situation, the first thing i would have done is to keeping myself cool. Panic is one of the most dangerous parts of any survival situation, so if you're able to calmly assess your predicament and work out your next steps, you'll be able to head off a wild rush to get out of wherever you are (and possibly into a much worse situation).

When i calmed myself down, then i would try to get under cover. Finding shade or constructing a shade shelter is one of the first priorities for desert survival, as keeping out of the direct sun and not exerting yourself in the heat of the day will help to conserve water.

When my shelter has had built, i would have founded some water sources, make up a bandana(so that my mouth would be always shut and i wouldn`t loose a moisture out of it, preventing myself from dehydration)

These are my tips and methods of surviving in a wild desert.

     Перевод: Каждый день в нашей жизни что-то случается. Мы просыпаемся, чистим зубы, моемся, расчёсываем волосы, ходим в школу или на работу, на автобусе либо же пешком, но мы даже и не подозреваем о том, что эти простые вещи могут оказаться огромной угрозой для нашей жизни.

  Каждый день в нашей жизни имеет место быть 0,1% шанса стать частью несчастного случая. Этот 0.1% включает в себя и возможность быть похищенным и выброшенным в пустыне.

 Если бы мне "посчастливилось" стать участником такого случая, то первая вещь которую я бы сразу попытался осуществить - это расслабиться, сделать несколько глубоких вдохов и выдохов. Паника - это самое ужасное, что может случиться в такой ситуации, поэтому, если вы в состоянии оценить своё неудачное положение и начать работать над своим планом спасения - то это уже огромный шаг к победе.  После того, как я расслабился, я бы попытался скрыться из виду, начав либо искать уютный тенёчек, либо же самому сконструировать убежище с защитой от солнца. По-скольку наша важная постоянная цель в пустыне - защитить себя от солнца и сберечь воду.

 После того, как моё убежище построено, я бы нашёл несколько водных источников, а потом сделал бы бандану(чтобы рот открывался меньше и я смог сберечь как можно больше влаги, дабы не подвергнуться обезвоживанию).

Это мои советы и методы по выживанию в дикой пустыне.

Answer 2

1. In the scorching desert, survival becomes a test of resilience, as one must endure harsh conditions and limited resources to make it through. В знойной пустыне выживание становится испытанием стойкости, так как необходимо выдержать суровые условия и ограниченные ресурсы, чтобы пройти сквозь это.

2. Navigating the vast sand dunes requires a keen sense of direction and a reliable map or compass to avoid getting lost. Перемещение по обширным песчаным дюнам требует чуткости к направлению и надежной карты или компаса, чтобы избежать заблудления.

3. Finding sources of water becomes a critical task, as dehydration poses a severe threat in the arid desert environment. Поиск источников воды становится критической задачей, так как обезвоживание представляет серьезную угрозу в аридной пустынной среде.

4. Shelter from the scorching sun is essential to prevent heatstroke and sunburn during the blistering daylight hours. Укрытие от палящего солнца необходимо для предотвращения теплового удара и солнечных ожогов в течение жаркого дня.

5. Scavenging for edible plants or insects might become a means of sustenance when food supplies are scarce. Поиск съедобных растений или насекомых может стать средством пропитания, когда запасы пищи исчезают.

6. Extreme temperature fluctuations between day and night necessitate adaptable clothing to cope with the desert's climate. Экстремальные перепады температур между днем и ночью требуют адаптивной одежды, чтобы справиться с пустынным климатом.

7. Creating signals visible from a distance can attract potential rescuers and increase the chances of being found. Создание сигналов, видимых с далека, может привлечь потенциальных спасителей и увеличить шансы быть обнаруженным.

8. Building a fire might serve multiple purposes, from providing warmth during chilly nights to signaling for help. Создание костра может служить нескольким целям, от обеспечения тепла в холодные ночи до отправки сигнала о помощи.

9. Avoiding contact with potentially dangerous desert inhabitants, such as venomous snakes and scorpions, is crucial for personal safety. Избегание контакта с потенциально опасными обитателями пустыни, такими как ядовитые змеи и скорпионы, крайне важно для личной безопасности.

10. Maintaining a positive mindset and mental resilience is essential for enduring the challenges of isolation and uncertainty in the desert environment. Поддержание позитивного настроя и устойчивости ума является важным для преодоления вызовов изоляции и неопределенности в пустынной среде.