Question

I. Translate these sentences from Russian into English 1. Музыка звучит очень громко. Сделай ее тише, бабушка спит. 2. На завтрак он обычно съедает пару сэндвичей и выпивает чашечку кофе. 3. Мы добрались до места назначения только к полуночи. 4. Родители правы, и лучше тебе не спорить с ними. 5. Мы увидели, что мужчина тонет, и позвали на помощь. 6. Я хочу, чтобы мама купила мне новую пару обуви, т.к. мои старые туфли вышли из моды. 7. Босоногие дети бегали по пляжу и громко смеялись. 8. Мы все сделали презентации за исключением Мэри. II. Choose the right item and translate sentences from English into Russian. 1. I don’t think I (quite/quiet) understand them. 2. The car was delivered (through/ by) train. 3. I’d (rather/better) stay at home today, it is raining hard today. 4. He usually does morning exercises (besides/except) plays volleyball to keep fit. 5. How long have you been (awaiting/waiting) for me? 6. My sister has a lot of friends but I know only a (couple/pair) of them. 7. All my friends have come to my birthday party (besides/except) Nick because he was ill. 8. He’d (better/ rather) go in for athletics than boxing. ------------------------------------- Помогите пожалуйста!!!

Answer 1

Ответ:

Перевод

1. The music sounds very loud. Make it quieter, grandmother is sleeping.

2. For breakfast, he usually eats a couple of sandwiches and drinks a cup of coffee.

3. We reached our destination only at midnight.

4. Parents are right, and you better not argue with them.

5. We saw that the man was drowning, and called for help.

6. I want my mother to buy me a new pair of shoes, because my old shoes are out of fashion.

7. Barefoot children ran along the beach and laughed out loud.

8. We all made presentations with the exception of Mary.

По второму заданию

1. Я не думаю, что я полностью понимаю их.

2. Машина была доставлена через поезд

3. Я бы лучше всего остался дома сегодня, сегодня идет сильный дождь.

4. Он обычно делает утреннюю зарядку помимо этого играет в волейбол, чтобы поддерживать себя в форме.

5. Как долго вы меня ожидали?

6. У моей сестры много друзей, но я знаю только пару из них.

7. Все мои друзья пришли на мой день рождения кроме Ника, потому что он был болен.

8. Он лучше занимается легкой атлетикой, чем боксом.

Объяснение:

Answer 2

I. Here are the translations of the provided Russian sentences:

1. The music sounds very loudly. Make it quieter, grandma is sleeping.
2. For breakfast, he usually eats a couple of sandwiches and drinks a cup of coffee.
3. We reached the destination only by midnight.
4. The parents are right, and it's better for you not to argue with them.
5. We saw that a man was drowning and called for help.
6. I want my mom to buy me a new pair of shoes because my old ones are out of fashion.
7. Barefoot children were running on the beach and laughing loudly.
8. We all made presentations except Mary.

II. Here are the translated sentences from English into Russian:

1. I don't think I quite understand them. (Я думаю, что я не совсем их понимаю.)
2. The car was delivered by train. (Машина была доставлена поездом.)
3. I'd rather stay at home today, it is raining hard today. (Я бы предпочел остаться дома сегодня, идет сильный дождь.)
4. He usually does morning exercises besides playing volleyball to keep fit. (Он обычно занимается утренними упражнениями, кроме игры в волейбол, чтобы оставаться в форме.)
5. How long have you been waiting for me? (Сколько времени ты уже ждешь меня?)
6. My sister has a lot of friends but I know only a couple of them. (У моей сестры много друзей, но я знаю только пару из них.)
7. All my friends have come to my birthday party except Nick because he was ill. (Все мои друзья пришли на мою день рождения, кроме Ника, потому что он был болен.)
8. He'd better go in for athletics than boxing. (Ему лучше заниматься легкой атлетикой, чем боксом.)