Question

Великобритания Многие люди теперь захотят получить статус британских домашних животных. Британский парламент наделил правами и свободами населяющих Британские острова 7 миллионов собак, 8 миллионов кошек и котов, 650 тысяч лошадей, 2 миллиона кроликов и не поддающихся учету домашних птиц. Закон предусматривает ужесточение ответственности владельцев животных за нарушение закона: от крупных штрафов до тюремного заключения.В Великобритании до 1987 года действовала обязательная регистрация домашних собак, которая стоила 37 пенсов. Деньги направлялись на нужды местных властей. В случае отсутствия лицензии полиция имела полное право забрать животное в питомник или уничтожить его, если собака агрессивна. Впрочем, эта мера оказалась не очень успешной. Согласно официальным данным Великобритании, примерно половина хозяев не регистрировала своих собак. После отмены обязательной регистрации британский парламент принимал ряд законов и правил, которые регулировали действия местных властей и полиции. Акт о чистых окрестностях и окружающей среде, принятый в апреле 2008 года, исключил борьбу с бездомными животными из обязанностей полиции, полностью передав ее административным властям.Если в городской черте появилась бездомная собака, за ней приезжают либо специальные муниципальные службы, либо частные организации, которые сотрудничают с администрацией. Они в течение шести-семи дней ждут, не найдется ли хозяин потерянного животного. Если этого не произошло, собаку отправляют в специальные питомники. Там собаки пребывают до тех пор, пока их не заберут. Усыпление собак в питомниках не практикуется.Переведите на английский, срочно!! ​

Answer 1

Ответ:

United Kingdom

Many people will now want to get the status of British pets. The British Parliament has granted the rights and freedoms of the inhabitants of the British Isles to 7 million dogs, 8 million cats and cats, 650 thousand horses, 2 million rabbits and non-countable poultry. The law provides for stricter liability of animal owners for breaking the law: from large fines to imprisonment.

In the UK until 1987, compulsory registration of domestic dogs was valid, which cost 37 pence. The money went to the needs of local authorities. In the absence of a license, the police had every right to take the animal to the kennel or destroy it if the dog is aggressive. However, this measure was not very successful. According to official UK data, approximately half of the owners did not register their dogs. After the abolition of compulsory registration, the British Parliament adopted a number of laws and regulations that governed the actions of local authorities and the police. The Clean Environment and Environment Act, passed in April 2008, excluded the fight against homeless animals from the duties of the police and transferred them completely to the administrative authorities.

If a stray dog appears in the city, either special municipal services or private organizations that cooperate with the administration come for her. They wait for six to seven days to see if there is a master of the lost animal. If this does not happen, the dog is sent to special kennels. Dogs stay there until they are taken. The euthanasia of dogs in kennels is not practiced.

Answer 2

Many people will now want to obtain the status of British pets. The British Parliament has granted rights and freedoms to the 7 million dogs, 8 million cats, 650,000 horses, 2 million rabbits, and unaccounted domestic birds inhabiting the British Isles. The law provides for stricter accountability for animal owners who violate the law, ranging from hefty fines to imprisonment. In the United Kingdom, mandatory registration of domestic dogs was in effect until 1987, costing 37 pence. The funds were allocated for the needs of local authorities. In the absence of a license, the police had the full right to seize the animal and place it in a kennel or destroy it if the dog was aggressive. However, this measure proved to be not very successful. According to official data from the United Kingdom, approximately half of the owners did not register their dogs. After the abolition of mandatory registration, the British Parliament passed a number of laws and regulations that governed the actions of local authorities and the police. The Clean Neighborhoods and Environment Act, passed in April 2008, removed the responsibility for dealing with stray animals from the police, completely transferring it to administrative authorities. If a stray dog appears within the city limits, either special municipal services or private organizations working in collaboration with the administration arrive to handle it. They wait for six to seven days to see if the owner of the lost animal can be found. If not, the dog is sent to specialized shelters. The dogs remain there until they are reclaimed. Euthanasia of dogs in shelters is not practiced.