Question

Переведите следующий текст, обращая внимание на перевод инфинитива и пассивных конструкций. Text 1 In the markets for goods, services and labour, prices are expressed in terms of some currency or money. But money itself is also traded in market economies, because some people want to save money to use in the future, while other people-including many businesses – want to borrow money to use today. The price for the use of that money – known as an interest rate – is determined in the markets where these funds are exchanged.

Answer 1

Ответ:

На рынках товаров, услуг и рабочей силы цены выражены в какой-либо валюте или деньгах. Но сами деньги также торгуются в странах с рыночной экономикой, потому что некоторые люди хотят сэкономить деньги, чтобы использовать их в будущем, в то время как другие люди, включая многие компании, хотят занимать деньги для использования сегодня. Цена за использование этих денег - известная как процентная ставка - определяется на рынках, где эти средства обмениваются.

Answer 2

.....................

Answer 3

Текст 1 На рынках товаров, услуг и рабочей силы цены выражаются в терминах какой-либо валюты или денег. Но деньги сами по себе также торгуются в рыночных экономиках, поскольку некоторые люди хотят сохранить деньги для использования в будущем, в то время как другие люди, включая многие предприятия, хотят занять деньги для использования сегодня. Цена за использование этих денег, известная как процентная ставка, определяется на рынках, где обмениваются этими средствами.