Question

Найдите ошибки при переводе из прямой речи в косвенную. The instructor asked me if I can swim and I said I can. He said me that he had been waiting for me here. She asked me where I had lived two years ago. Mr. Grey told that he missed his hometown. The parking attendant directed to park our car on the left. The man asked the boy to tell him what is the time. He wanted to know why Bob is missing a class today. He asked me if Ted had been sick yesterday.​

Answer 1

Ответ:

1. I said THAT I can

2. He TOLD me that he had been

3. where I WAS LIVING

4. that he WAS MISSING

5. -

6. .what TIME IS IT

7. -

8. if Ted WAS

Answer 2

Вот исправленные переводы из прямой речи в косвенную:

1. The instructor asked me if I can swim and I said I can. The instructor asked me if I could swim and I said I could.

2. He said me that he had been waiting for me here. He told me that he had been waiting for me there.

3. She asked me where I had lived two years ago. She asked me where I had been living two years ago.

4. Mr. Grey told that he missed his hometown. Mr. Grey said that he missed his hometown.

5. The parking attendant directed to park our car on the left. The parking attendant directed us to park our car on the left.

6. The man asked the boy to tell him what is the time. The man asked the boy to tell him what the time was.

7. He wanted to know why Bob is missing a class today. He wanted to know why Bob was missing a class today.

8. He asked me if Ted had been sick yesterday. He asked me if Ted had been sick the day before.