Question

I. Переведите предложения с русского языка на английский в одной из форм прошедшего времени. 1. Он закончил работу вчера к 5-ти часам. 2. Он закончил свой доклад вчера к 5-ти часам. 3. Они вернулись к 1-му сентября. 4. Мы перевели текст вчера к 5-ти часам 5. Мы пообедали вчера к 5-ти часам. 6. Когда ты позвонил, он уже ушел. 7. Когда ты позвонил, мы уже узнали последние новости. 8. Когда я пришел, она уже ушла. 9. Когда ты позвонил, мы уже закончили работу. 10. Когда ты позвонил, они уже перевели текст. 11. Когда я пришел, они уже пообедали. 12. Когда я пришел, они ушли уже в кино. 13. Когда я пришел, они уже все приготовили. 14. Мои друзья все подготовили прежде, чем я пришел. II. Переделайте предложения из активного в пассивный залог. 1.Не will introduce me to his friends. 2. They are building a bridge over the river. 3. I haven't yet translated the article. 4. We were looking at the man with great surprise. 5. You will speak about the film at the lesson. 6. She always invites me to her dinner par¬ties. 7. She showed me the dress which her daugh¬ter had made. 8. They did not invite her to the par¬ty. 9. I did not leave the window open. 10. He wrote this book in the 19th century. 11. They were playing tennis from four till five. 12. They have made a number of important experiments in this lab¬oratory. 13. Livingstone explored Central Africa in the 19th century. 14. By the middle of autumn we had planted all the trees. 15. They will stage this play at the beginning of next season. 16. Has anybody explained the rules of the game to you? 17. The boy was angry because his mother did not allow him to go to the stadium. III. Передайте следующие предложения в косвенной речи. 1. "Why did our team lose the game?" said Vera. "It has always been very strong." 2. "Where have you put my book, Mary?" said Tom. "I cannot find it." 3. "I am very happy," said Fred. "I have bought a very good bicycle." 4. "Whom are you waiting for, boys?" asked the man. 5. "I shall not go to the party tomorrow because I don't feel well," said Mary. 6. "We saw a lot of places of interest when we were travelling around Europe last summer," said Wal¬ter. 7. "I suppose we shall go to the theatre tomor¬row," said Jane. 8. "Please don't take the books from my table," said Lena to me. "I have specially prepared them for working at my report." 9. "Don't be afraid, Nick," said his grandfather. "This dog is very clever and it won't do you any harm." 10. "I shall gladly go to the cinema with you because I haven't seen this film and I want to see it very much," said my aunt. 11. "Which of you can an¬swer my question?" the teacher asked the pupils. 12. "Do you think that simple food is better for children than rich food?" she asked the doctor."

Answer 1

Ответ:

1. He finished work yesterday at 5 o'clock.

2. He finished his report yesterday at 5 o'clock.

3. They returned to September 1.

4. We translated the text yesterday by 5 o'clock

5. We had lunch yesterday, to-5 hours.

6. When you called, he was already gone.

7. When you called, we already had the latest news.

8. When I arrived, she was already gone.

9. When you called, we had already finished work.

10. When you called, they had already translated the text.

11. When I arrived, they already had lunch.

12. When I arrived, they had already gone to the cinema.

13. when I arrived, they had already prepared everything.

14. My friends all prepared before I came

сорян другие не понимаю

Answer 2

I. Translate the sentences from Russian to English in one of the past tense forms:

1. He finished the work yesterday by 5 o'clock.
2. He finished his report yesterday by 5 o'clock.
3. They returned on the 1st of September.
4. We translated the text yesterday by 5 o'clock.
5. We had lunch yesterday by 5 o'clock.
6. When you called, he had already left.
7. When you called, we had already learned the latest news.
8. When I arrived, she had already left.
9. When you called, we had already finished the work.
10. When you called, they had already translated the text.
11. When I arrived, they had already had lunch.
12. When I arrived, they had already gone to the movies.
13. When I arrived, they had already prepared everything.
14. My friends had prepared everything before I arrived.

II. Rewrite the sentences from active voice to passive voice:

1. I will be introduced to his friends by him.
2. A bridge over the river is being built by them.
3. The article hasn't been translated yet by me.
4. The man was looked at with great surprise by us.
5. The film will be spoken about at the lesson by you.
6. I am always invited to her dinner parties by her.
7. The dress which her daughter had made was shown to me by her.
8. She was not invited to the party by them.
9. The window was not left open by me.
10. This book was written by him in the 19th century.
11. Tennis was being played from four till five by them.
12. A number of important experiments have been made in this laboratory by them.
13. Central Africa was explored by Livingstone in the 19th century.
14. All the trees had been planted by us by the middle of autumn.
15. This play will be staged at the beginning of next season by them.
16. Have the rules of the game been explained to you by anybody?
17. The boy was angry because he was not allowed to go to the stadium by his mother.

III. Convert the following sentences into indirect speech:

1. Vera asked why their team had lost the game, mentioning that it had always been very strong.
2. Tom inquired from Mary where she had put his book, stating that he couldn't find it.
3. Fred expressed his happiness and said he had bought a very good bicycle.
4. The man asked the boys whom they were waiting for.
5. Mary mentioned that she wouldn't go to the party the next day because she didn't feel well.
6. Walter shared that they had seen many places of interest during their travel around Europe the previous summer.
7. Jane supposed that they would go to the theatre the next day.
8. Lena requested me not to take the books from her table, as she had specially prepared them for her report.
9. Nick's grandfather reassured him not to be afraid and mentioned that the dog was clever and wouldn't harm him.
10. My aunt said that she would gladly go to the cinema with me because she hadn't seen the film and wanted to see it very much.
11. The teacher asked the pupils which of them could answer her question.
12. She asked the doctor if he thought that simple food was better for children than rich food.