Question

Переведите на русский язык, используя профессиональную лексику. 1. air brakes 2. coach 3. master control 4. freight train 5. flat car 6. self-propelled car 7. built-in power unit 8. head 9. spike 10. roadbedПереведите на английский язык, используя профессиональную лексику. 1. деревянная шпала 2. полоса отвода 3. многопутный путь 4. шейка рельсы 5. стыковые накладки 6. разъезд 7. сцепка 8. спальный вагон 9. железнодорожный путь 10. колея​

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

1.воздушный тормоз.

2.междугородний автобус

3.главный управляющий

4.товарный поезд

5. платформа

6.автономный вагон

7.встроенный источник питания

8.главный

9.всплеск/пик

10. дорожное полотн

1.wooden sleepers

2.right-of-way

3.multi-track railway

4.rail web

5.covering plate

6.passing-track

7.Coupling

8.sleeper car

9.railway

10. tramline

Answer 2

1. Air brakes - пневматические тормоза
2. Coach - пассажирский вагон
3. Master control - главное управление
4. Freight train - грузовой поезд
5. Flat car - платформенный вагон
6. Self-propelled car - самоходный вагон
7. Built-in power unit - встроенный энергетический агрегат
8. Head - голова (поезда)
9. Spike - шпала
10. Roadbed - путище, основание железной дороги

Перевод на английский:

1. Деревянная шпала - Wooden tie
2. Полоса отвода - Diverging track
3. Многопутный путь - Multiple-track section
4. Шейка рельсы - Rail joint
5. Стыковые накладки - Fishplates (rail joint bars)
6. Разъезд - Turnout (switch)
7. Сцепка - Coupler
8. Спальный вагон - Sleeper car
9. Железнодорожный путь - Railway track
10. Колея - Gauge