Question

Пожалуйста, переведите это интервью в косвенную речь по английскому языку. От этого зависит оценка итоговая Хотя бы 2 вопроса All week, TIME is spotlighting some of this year’s Most Influential Teens with special interviews. Today: Kylie Jenner, who made the list for a second consecutive year on the strength of her notoriety online (with some 60 million social media followers) and her ability to catalyze trends in fashion and beauty.1) Last year, when we first put you on this list, it didn’t sit well with a lot of people. Why do you think that is?I think people expect a lot out of [me and my family]. Whether we’re influential for one reason or another, it is what it is. I know how influential I am over my fans and followers. I feel like everything I do, my hair color, my makeup, I always start these huge trends, and I don’t even realize what I’m capable of. I didn’t care what people had to say; I didn’t even read any of that stuff. People might have been upset because we were next to, like, young girls who started schools and crazy things. But we’re just different people! We’re influential in different ways, and that’s okay.2) How has your life changed since then?It’s gotten much bigger. I never thought that that could happen. But it keeps growing, which is awesome. I’m figuring out exactly what I want to do and becoming the businesswoman that I want to be. My lip kit is launching soon, and I want to have a successful makeup line. There’s a lot of exciting things coming up that I’m excited about. I’m becoming a woman, I have my own house, and I’m really coming into my own now.3) A lot of your influence comes from social media. That’s great, because it allows you to control your image. But is it also limiting, because it’s so one-sided?Yeah, absolutely. Having a reality TV show, and an app and Snapchat, people think they know exactly who you are. People think they have a perfect idea of who you are from a four-second Snapchat video…and fake blogs, stories, magazine covers. In reality, that’s not the case. Nobody knows who I am except family and my close friends. But it is what it is. People have to be sensitive to—I hate using the word “celebrities”—people in the spotlight. Because there’s so much more than what you see on the cover of a magazine.​

Answer 1

Ответ:Всю неделю TIME освещает некоторых из самых влиятельных подростков этого года специальными интервью. Сегодня: Кайли Дженнер, которая составляла этот список второй год подряд благодаря своей известности в Интернете (около 60 миллионов подписчиков в социальных сетях) и ее способности катализировать тенденции в моде и красоте. 1) В прошлом году, когда мы впервые включили вас в этот список, он не очень понравился многим людям. Почему ты так думаешь? Я думаю, что люди ожидают многого от [меня и моей семьи]. Будь мы влиятельны по той или иной причине, это то, что есть. Я знаю, как сильно я влияю на своих поклонников и последователей. Я чувствую, что все, что я делаю, мой цвет волос, мой макияж, я всегда начинаю эти огромные тенденции, и я даже не понимаю, на что я способен. Мне было все равно, что люди скажут; Я даже не читал ничего подобного. Люди, возможно, были расстроены, потому что мы были рядом, например, с молодыми девушками, которые ходили в школы и делали безумные вещи. Но мы просто разные люди! Мы влиятельны по-разному, и это нормально. 2) Как изменилась ваша жизнь с тех пор? Это стало намного больше. Я никогда не думал, что это может произойти. Но он продолжает расти, и это здорово. Я выясняю, что именно хочу делать, и становлюсь той бизнес-леди, которой хочу стать. Мой набор для губ скоро запускается, и я хочу иметь успешную линию косметики. Есть много интересных вещей, которые меня волнуют. Я становлюсь женщиной, у меня есть свой собственный дом, и я действительно сейчас вступаю в свой собственный. 3) Большая часть вашего влияния исходит от социальных сетей. Это здорово, потому что это позволяет вам контролировать свое изображение. Но это также ограничивает, потому что это так односторонне? Да, абсолютно. Люди, живущие в реалити-шоу, а также в приложении и Snapchat, думают, что они точно знают, кто вы. Люди думают, что у них есть отличное представление о том, кто вы есть, из четырехсекундного видео Snapchat ... и фальшивых блогов, историй, обложек журналов. На самом деле это не так. Никто не знает, кто я, кроме семьи и моих близких друзей. Но что есть, то есть. Люди должны быть чуткими - я ненавижу использовать слово «знаменитости» - людей в центре внимания. Потому что это намного больше, чем то, что вы видите на обложке журнала.

Объяснение:

Answer 2

All week, TIME has been featuring special interviews with some of this year's Most Influential Teens. Today, Kylie Jenner, who has made the list for a second consecutive year due to her online notoriety (with approximately 60 million social media followers) and her ability to spark trends in fashion and beauty, is in the spotlight.

When asked why she believes last year's inclusion on the list garnered negative reactions from many people, Kylie Jenner responded, "I think people expect a lot from me and my family. Regardless of whether we are influential for various reasons, that's just how it is. I am aware of the influence I have over my fans and followers. It seems like everything I do, whether it's my hair color or my makeup, ends up setting huge trends, and I don't even realize the extent of my capabilities. I didn't pay attention to what people had to say; I didn't even read any of that stuff. Perhaps people were upset because we were featured alongside young girls who started schools and achieved remarkable things. But we are different individuals! We exert influence in different ways, and that's perfectly fine."

When asked about how her life has changed since then, Jenner replied, "It has become much more significant. I never anticipated that this could happen. However, it keeps expanding, which is amazing. I am gradually discovering what I want to do and working towards becoming the businesswoman I aspire to be. My lip kit will be launching soon, and I aim to establish a successful makeup line. There are many exciting things on the horizon that I'm enthusiastic about. I am growing into a woman, I have my own house, and I am truly coming into my own now."

The interviewer mentioned that a significant portion of Jenner's influence comes from social media and inquired whether this aspect is both advantageous, as it allows her to control her image, and limiting, as it is one-sided. Jenner acknowledged this and responded, "Yes, absolutely. Having a reality TV show, an app, and Snapchat creates a perception that people know exactly who you are. People believe they have a complete understanding of you based on a four-second Snapchat video... and the misinformation spread by fake blogs, stories, and magazine covers. In reality, that's not the case. Only my family and close friends truly know who I am. However, it is what it is. People need to be mindful of—I dislike using the term 'celebrities'—individuals in the spotlight because there is so much more to them than what is portrayed on the cover of a magazine."