Question

Задание 1. Из данных предложений выпишите и переведите те, в которых сказуемое стоит в Passive Voice. 1.Edison equipped his laboratory with good scientific instruments. 2. The new laboratory was devoted to organized industrial research. 3. Most of Edison’s inventions were the results of hundreds of experiments. 4. Masses of people all over the world were released from their dependence on oil and gas lamps for light. 5.Enormous steam engines were used for power in factories.

Answer 1

Ответ:

Новая лаборатория была посвящена организованным промышленным исследованиям.

Массы людей по всему миру были освобождены от своей зависимости от масляных и газовых ламп для освещения.

Огромные паровые машины использовались для производства электроэнергии на заводах.

Answer 2

1. Edison equipped his laboratory with good scientific instruments. (Active Voice) Перевод: Эдисон оборудовал свою лабораторию хорошими научными инструментами.

2. The new laboratory was devoted to organized industrial research. (Passive Voice) Перевод: Новая лаборатория была посвящена организованному промышленному исследованию.

3. Most of Edison's inventions were the results of hundreds of experiments. (Passive Voice) Перевод: Большинство изобретений Эдисона были результатом сотен экспериментов.

4. Masses of people all over the world were released from their dependence on oil and gas lamps for light. (Passive Voice) Перевод: Массы людей по всему миру освободились от своей зависимости от нефтяных и газовых ламп для освещения.

5. Enormous steam engines were used for power in factories. (Passive Voice) Перевод: Огромные паровые двигатели использовались для привода в фабриках.