Question

Переведите на английский язык. Не забудьте, что когда речь идет о погоде, английское предложение начинается с It. Пример: It is snowing. It is cold и т.д. 1. Какая сегодня погода? – Идет снег, но сегодня не так холодно, как вчера. 2. Погода в Сочи была ужасная. Целыми днями поливало, как из ведра. Мы не могли купаться в море и загорать. Мне кажется, это самый влажный город на Черном море. 3 . Вам следует надеть более теплую одежду. К вечеру может подуть холодный ветер. 4. Мне здесь нравится, здесь всегда сухо и тепло, небо ясное, редко идет дождь. Это лучшее время для отпуска. 5. Взять зонтик? – Нет, не нужно. Прогноз погоды говорит, что дождя не будет, но к вечеру погода может ухудшиться.

Answer 1

1. Какая сегодня погода? – Идет снег, но сегодня не так холодно, как вчера.

- How's the weather today?

- It's snowing, but today it is not as cold as yesterday. 

2. Погода в Сочи была ужасная. Целыми днями поливало, как из ведра. Мы не могли купаться в море и загорать. Мне кажется, это самый влажный город на Черном море.

The weather in Sochi was terrible. All day, it was raining 'cats and dogs'. We didn't swim in the sea or sunbathe. I think it's the wettest city on the Black Sea.

3 . Вам следует надеть более теплую одежду. К вечеру может подуть холодный ветер.

You should wear warmer clothes. The cold wind may blow by the evening.

4. Мне здесь нравится, здесь всегда сухо и тепло, небо ясное, редко идет дождь. Это лучшее время для отпуска.

 I like it here, it's always dry and warm, the sky is clear, it may not rain all summer. This is the best time for a vacation.

5. Взять зонтик? – Нет, не нужно. Прогноз погоды говорит, что дождя не будет, но к вечеру погода может ухудшиться.

Shall I take an umbrella? - No, you needn't. The weather forecast says that it won't rain, but by the evening the weather may become worse.

Answer 2

1. What's the weather like today? - It is snowing, but it's not as cold as yesterday.
2. The weather in Sochi was awful. It was pouring rain all day long. We couldn't swim in the sea or sunbathe. I think it's the most humid city on the Black Sea.
3. You should wear warmer clothing. A cold wind may pick up in the evening.
4. I like it here, it's always dry and warm, the sky is clear, and it rarely rains. It's the best time for a vacation.
5. Should I take an umbrella? - No, it's not necessary. The weather forecast says there won't be any rain, but it may worsen in the evening.