Question

Прочитайте текст профессиональной направленности и переведите его на русский язык. Ответьте на вопросы, данные к тексту. As the piston again reaches the top dead center the spark plugs ignite the mixture, both valves being closed during the combustion. As a result of burning mixture the gases expand and great pressure makes the piston move back down the cylinder. This stroke is called the power stroke. When the piston reaches the bottom of its stroke, the exhaust valve is opened, pressure is released, and the piston again rises. It lets the burnt gas flow through the exhaust valve into the atmosphere. This is called the exhaust stoke which complete the cycle. So the piston moves in the cylinder down (intake stroke), up (compression stroke), down (power stroke), up (exhaust) stroke. The heat released by the fuel is transformed into work so that the reciprocating movement of the pistons is converted into rotary movement of the crankshaft by means of connecting rods. 1. When do the spark plugs ignite the mixture? 2. What makes the piston move back down the cylinder? 3. What happens when the piston reaches the bottom of its stroke? 4. Which stoke completes the cycle? 5. What movement of the crankshaft is the reciprocating movement of the pistons converted into?

Answer 1

Ответ:

Перевод:

Когда поршень снова достигает верхней мертвой точки, свечи зажигания воспламеняют смесь, оба клапана закрываются во время сгорания. В результате горения смеси газы расширяются, и большое давление заставляет поршень двигаться вниз по цилиндру. Этот ход называется силовым ударом. Когда поршень достигает нижней точки своего хода, выпускной клапан открывается, давление сбрасывается, и поршень снова поднимается. Это позволяет сгоревшему газу течь через выпускной клапан в атмосферу. Это называется выхлопной печью, которая завершает цикл. Таким образом, поршень перемещается в цилиндре вниз (такт впуска), вверх (такт сжатия), вниз (рабочий ход), вверх (такт выпуска). Тепло, выделяемое топливом, преобразуется в работу, так что возвратно-поступательное движение поршней преобразуется во вращательное движение коленчатого вала с помощью шатунов.

Вопрос-ответ:

1) As the piston again reaches the top dead center the spark plugs ignite the mixture.

2) High pressure causes the piston to move down the cylinder.

3) When the piston reaches the bottom of its stroke, the exhaust valve opens, the pressure is released, and the piston rises again.

4) The drain that completes the cycle is called the exhaust furnace.

5) The piston moves in the cylinder down (intake stroke), up (compression stroke), down (stroke), up (exhaust stroke).

5 вроде так :>

Answer 2

The original text is describing the operational cycle of an internal combustion engine. Here's the translation into Russian:

По мере того как поршень снова достигает верхней мертвой точки, свечи зажигания воспламеняют смесь, оба клапана остаются закрытыми во время горения. В результате сгорания смеси газы расширяются, и большое давление заставляет поршень двигаться обратно вниз по цилиндру. Этот ход называется рабочим ходом. Когда поршень достигает нижней точки хода, открывается выпускной клапан, давление снижается, и поршень снова поднимается. Это позволяет выгоревшему газу вытекать через выпускной клапан в атмосферу. Этот процесс называется выпускным ходом, который завершает цикл. Таким образом, поршень движется в цилиндре вниз (вдоховой ход), вверх (компрессионный ход), вниз (рабочий ход), вверх (выпускной ход). Тепло, выделяемое топливом, преобразуется в работу, так что плунжеры, совершающие возвратно-поступательное движение, преобразуются во вращательное движение коленчатого вала с помощью шатунов.

Now, here are the answers to the questions:

1. Когда свечи зажигания воспламеняют смесь? Свечи зажигания воспламеняют смесь, когда поршень снова достигает верхней мертвой точки.

2. Что заставляет поршень двигаться обратно вниз по цилиндру? Большое давление, образующееся в результате расширения газов от сгорания смеси, заставляет поршень двигаться обратно вниз по цилиндру.

3. Что происходит, когда поршень достигает нижней точки хода? Когда поршень достигает нижней точки хода, открывается выпускной клапан, давление снижается, и поршень начинает подниматься.

4. Какой ход завершает цикл? Выпускной ход завершает цикл.

5. В какое движение коленчатого вала преобразуется возвратно-поступательное движение плунжеров? Возвратно-поступательное движение плунжеров преобразуется во вращательное движение коленчатого вала с помощью шатунов.