Question

В чём разница между словами unappealing и unattractive?

Answer 1

Ответ:

Согласен с javaal.

Unappealing (как и appealing) больше используется для описания какого-то предмета.

Например, unappealing choice, unappealing idea, unappealing picture

А unattractive (как и attractive) больше используется для описания какого-то человека.

Например, unattractive woman, unattractive person

Answer 2

Они могут быть взаимозаменяемыми, но 'attractive' обычно описывает человека, который нравится и имеет большее значение.

'Appealing' мы можем использовать например к еде или сделке.

    The buy one get one deal was appealing.  - Одна сделка была привлекательной

    He was very attractive. - он был такой привлекательный.

    Your offer sounds very appealing. - ваше предложение звучит очень привлекательным.

Здесь же у нас имеется префикс -un, который образовывает слова с противоположным значением => 'не привлекательный'

Ситуация аналогична как и с обычными словами.

Answer 3

Слова "unappealing" и "unattractive" имеют схожее значение и могут использоваться в некоторых контекстах взаимозаменяемо, однако между ними существует небольшая разница в оттенке значения.

"Unappealing" означает, что что-то не привлекательно или не вызывает интереса, симпатии или восторга. Это может относиться к визуальному, эмоциональному или другому виду воздействия. Например, если о еде говорят, что она "unappealing", это означает, что она выглядит или, возможно, даже пахнет не очень привлекательно, и поэтому мало вероятно, что кто-то захочет ее попробовать.

"Unattractive" означает, что что-то не привлекательно визуально или эстетически. Это может относиться к внешнему виду, дизайну, форме и т.д. Например, если говорят, что человек "unattractive", это означает, что он внешне не привлекателен.

Таким образом, разница между этими словами заключается в том, что "unappealing" более широко относится к общему воздействию, в то время как "unattractive" уделяет больше внимания внешнему виду или визуальной привлекательности.