Question

• If I had no pensils, I took my sister's pensils Помогите пожалуйста, правильно ли построено предложение? (если у меня небыло карандашей, то я брал карандаши моей сестры) то есть действие реально, но оно в прошлом, это тоже какой то кондишонал или что то другое или так нельзя говорить?​

Answer 1

If I had no pencils, I took my sister's pencils.

If I did not have pencils, I took my sister's.

If I did not have pencils, I took my sister's ones.

If I did not have pencils, I borrowed my sister's.

If I did not have pencils, I borrowed those of my sister.

If I did not have pencils, I borrowed some from my sister.

Answer 2

Предложение можно скорректировать для лучшего построения и понимания:

"Since I didn't have any pencils, I used my sister's pencils."

Это предложение указывает на прошедшее действие (брал карандаши) в условии (не было карандашей) и выражено в прошедшем времени. Вы также можете использовать "used" вместо "took", чтобы указать на использование карандашей, а не только на факт их взятия.