Question

Translate into English 1. Достопримечательностями города являются Астраханский Кремль, музеи, театры, а также картинная галерея имени Б.М. Кустодиева. 2. В 1556 году Иван Грозный присоединил Астраханское ханство к России. 3. Хаджи-Тархан являлся резиденцией ханов Золотой Орды и считался крупным торговым центром. 4. Астрахань - старейший город Нижнего Поволжья. 5. Наибольшую известность Астрахань получила благодаря рыбной отрасли. 6. Уникальны каспийские виды осетровых рыб, красная рыба и черная икра – визитная карточка Астрахани 7. Расположение Астрахани на Прикаспийской низменности в дельте реки Волги с богатыми запасами природных ресурсов способствует развитию рыбной, плодоовощной, химической и нефтехимической промышленности, судостроения, туризма. 8. В Астрахани проживают представители более 100 национальностей, мирно соседствуют 14 религиозных конфессий, функционируют 17 обществ национальных культур, 155 общественных объединений

Answer 1

1. the sights of the city are the Astrakhan Kremlin, museums,

theaters, and the B. M. Kustodiev art gallery.

2. in 1556, Ivan the terrible annexed the Astrakhan khanate to Russia.

3. Hadji Tarkhan was the residence of the khans of the Golden Horde and was considered a major

trade center.

4. Astrakhan is the oldest city in The lower Volga region.

5. Astrakhan is best known for its fishing industry.

6. unique Caspian sturgeon species, red fish and black caviar –

the business card of Astrakhan

7. Astrakhan's location on the Caspian lowland in the Volga river Delta with rich natural resources contributes to the development of the fishing, fruit and vegetable, chemical and petrochemical industries, shipbuilding, and tourism.

8. representatives of more than 100 nationalities live in Astrakhan, 14 religious confessions peacefully coexist, 17 societies of national cultures and 155 public associations function

Answer 2

1. The city's landmarks include the Astrakhan Kremlin, museums, theaters, as well as the B.M. Kustodiev Art Gallery.
2. In 1556, Ivan the Terrible annexed the Astrakhan Khanate to Russia.
3. Hadji-Tarkhan was the residence of the Golden Horde khans and was considered a major trading center.
4. Astrakhan is the oldest city in the Lower Volga region.
5. Astrakhan gained its greatest renown due to the fishing industry.
6. Unique Caspian sturgeon species, red fish, and black caviar are the hallmark of Astrakhan.
7. Astrakhan's location in the Pre-Caspian lowlands in the delta of the Volga River with abundant natural resources contributes to the development of the fishing, fruit and vegetable, chemical, and petrochemical industries, shipbuilding, and tourism.
8. Astrakhan is home to representatives of over 100 nationalities, peacefully coexisting are 14 religious denominations, with 17 societies of national cultures and 155 public associations functioning.