Question

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на различные значения слов IT, THAT, ONE. 1. It was impossible for slave-owners to motivate the dependent but sometimes enthusiastic work force. Для рабовладельцев невозможно мотивировать рабочую силу, зависимую от них, но иногда полную энтузиазма. 2. The theory says that the size of management can range from one person in a small organization to hundreds of managers in multinational companies. 3. The money that you make never seems to match the one that you need. 4. It was a low quality fuel that caused a plane crash. помогите пожалуйста! только качественный перевод!

Answer 1

1) Рабовладельцы не могли мотивировать зависимую, но иногда увлеченную рабочую силу.
2. Теория утверждает, что размер руководства может варьироваться от одного человека в небольшой организации до сотен менеджеров в многонациональных компаниях.
3. Деньги, которые вы зарабатываете, никогда не соответствуют тем, которые вам нужны.
4 Это было некачественное топливо, которое вызвало авиакатастрофу.

Answer 2

1. Для рабовладельцев было невозможно мотивировать зависимую, но иногда энтузиастичную рабочую силу.
2. Теория гласит, что размер управления может варьироваться от одного человека в маленькой организации до сотен менеджеров в многонациональных компаниях.
3. Деньги, которые вы зарабатываете, кажется, никогда не соответствуют тем, которые вам нужны.
4. Низкокачественное топливо стало причиной авиакатастрофы.