Question

Se. (2 TAKING A YEAR OUEighteen-year old Lauren Clark is a student, but sheisn't at university yet. Instead she's taking a gap year."I decided not to start my maths course immediatelyInstead I'm here in Ghana for six months. I'm teachingEnglish and maths to school children. I'm also helping tobuild the school library. I'm so surprised I can actually doall of this. I'm developing, qualities I didn't know I had.I'm more patient and polite - and I'm certainly not lazyhere! I feel more responsible and I think I'm growing up.In Europe, taking a gap year is very common. Instead ofheading straight to college after school, more and morestudents take a year off to travel, work, explore specialinterests or volunteer"Colleges find that students who made this choice aremore confident and mature when they arrive and dobetter on their courses,' said Dr Edwin Chance, Rectorof York UniversityПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ​

Answer 1

Відповідь:

Se. (2

НА ГОД

Восемнадцатилетняя Лорен Кларк студентка, но она

еще не в университете. Вместо этого она берет годичный перерыв.

"Я решила не сразу начинать курс математики

Вместо этого я на полгода в Гане. Я учу

Английский язык и математика для школьников. Я также помогаю

построить школьную библиотеку. Я так удивлен, что могу сделать

все это. Я развиваюсь, качества, о которых я не знал.

Я более терпелив и вежлив - и уж точно не ленив

Вот! Я чувствую себя более ответственным и думаю, что взрослею.

В Европе очень распространено использование промежуточного года. Вместо того

направляясь прямо в колледж после школы, все больше и больше

студенты берут отпуск на год, чтобы путешествовать, работать, изучать специальные

интересы или волонтерство

"Колледжи считают, что студенты, которые сделали этот выбор,

более уверенными и зрелыми, когда они приходят и делают

лучше на их курсах, - сказал доктор Эдвин Ченс, ректор

Йоркского университета.

Answer 2

Certainly, I'd be happy to help with the translation:

Год перерыва. Восемнадцатилетняя Лорен Кларк - студентка, но она еще не поступила в университет. Вместо этого она решила взять год перерыва. "Я решила не начинать сразу свой курс математики. Вместо этого я здесь, в Гане, на протяжении шести месяцев. Я обучаю английскому и математике школьников. Также я помогаю организовать библиотеку в школе. Я так удивлена, что я действительно могу все это делать. Я развиваю качества, о которых не знала раньше. Я стала терпеливее и вежливее - и, конечно же, здесь я совсем не ленивая! Я чувствую себя более ответственной, и мне кажется, что я становлюсь взрослее. В Европе взятие "годичного перерыва" очень распространено. Вместо того чтобы сразу идти в колледж после школы, все больше студентов берут годик отдыха, чтобы путешествовать, работать, исследовать особые интересы или заниматься волонтерской деятельностью", - говорит доктор Эдвин Чанс, ректор Йоркского университета. "Колледжи замечают, что студенты, сделавшие этот выбор, более уверены в себе и зрелые, когда приходят, и достигают больших успехов в своих курсах", - говорит доктор Эдвин Чанс, ректор Йоркского университета.