Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!! Как бы вы перевели- I'm really happy... To the point that i wonder if i'm allowed to feel this much happiness...

Answer 1

Ответ:Я действительно счастлив ... До такой степени, что мне интересно, позволено ли мне испытать такое счастье ...

Answer 2

Ответ:

Я так счастлив.... До такой степени, что я задумался, чувствовал ли я столько счастья раньше

Answer 3

Конечно, я помогу! Вот перевод вашей фразы:

"Я действительно счастлив... До такой степени, что мне даже кажется, что мне разрешено чувствовать такое большое счастье..."