Question

Перевести 1. Во многих кинотеатрах Нью-Йорка программа состоит из киножурнала, мультфильма, документального и художественного фильмов. 2. Иностранные фильмы показываются с титрами или дублируются на английский язык. 3. В большинстве кинотеатров фильмы показываются без перерыва. 4. Места в кинотеатрах не нумерованы. 5. Большинство театров и больших кинотеатров Нью-Йорка расположено на Бродвее. 6. Ежегодно в Соединенных Штатах выпускается огромное количество фильмов. 7. Выпускаемые в Голливуде фильмы различны по своему жанру и художественной ценности. 8. Голливуд справедливо упрекали в том, что он создает на экране мир грез, который не имеет ничего общего с действительностью. 9. Сейчас продукция Голливуда изменилась. 10. Сегодня большинство американских фильмов современны и реалистичны. 11. Фильмы поднимают важные вопросы, стоящие перед современным американским обществом. 12. Экран исследует причины криминальных поступков и высказывает мысль о том, что отрицательные персонажи порождаются окружающей обстановкой. 13. Научно-фантастические фильмы акцентируют предположение, что огромные научные достижения человечества могут в конечном итоге привести мир к катастрофе. 14. Выпускается также большое количество второразрядных фильмов, не являющихся ни познавательными, ни занимательными. 15. Но постановка, съемки (работа оператора) и игра актеров обычно на высоте. 16. Театр в Америке менее популярен, чем кино. 17. Лишь немногие театры рискуют ставить серьезные «интеллектуальные» пьесы. 18. Продюсеры избегают их, т.к. они могут оказаться невыгодными. 19. Администрация театров считает, что зрители ходят в театр только для того, чтобы отдохнуть и развлечься.

Answer 1

Ответ:

1.In many cinemas in new York, the program consists of a newsreel, cartoon, documentary and feature films.

2. Foreign films are shown with titles or dubbed into English.

3. In most cinemas the films are shown without interruption.

4. movie theater Seats are not numbered.

5. Most theaters and large movie theaters in new York are located on Broadway.

6. a huge number of films are released in the United States every Year.

7. Produced in Hollywood films are different in genre and artistic value.

8. Hollywood has been rightly accused of creating a dream world on the screen that has nothing to do with reality.

9. Now the products of Hollywood has changed.

10. Today, most American films are modern and realistic.

11. Films raise important questions facing modern American society.

12. The Screen explores the causes of criminal acts and suggests that negative characters are generated by the environment.

13. Science fiction films emphasize the assumption that humanity's vast scientific achievements may eventually lead the world to disaster.

14.There are also a large number of second-rate films That are neither informative nor entertaining.

15. but the production, shooting (the operator's work) and the actors ' performance are usually at their best.

16. Theater in America is less popular than cinema.

17. Only a few theaters risk putting on serious intellectual plays.

18. producers avoid them because They may be unprofitable.

19. The administration of the theatres believes that audiences go to the theatre just to relax and have fun.

Answer 2

1. In many theaters in New York, the program consists of newsreels, cartoons, documentaries, and feature films.
2. Foreign films are shown with subtitles or dubbed into English.
3. Most theaters show films without intermissions.
4. Seats in theaters are not numbered.
5. Most theaters and large cinemas in New York are located on Broadway.
6. A huge number of films are released in the United States every year.
7. Hollywood-produced films vary in genre and artistic value.
8. Hollywood has been rightfully criticized for creating a dream world on screen that has little to do with reality.
9. The production of Hollywood has changed nowadays.
10. Today, most American films are modern and realistic.
11. Films address important issues facing contemporary American society.
12. The screen explores the causes of criminal actions and suggests that negative characters are shaped by their environment.
13. Science fiction films emphasize the idea that humanity's immense scientific achievements can ultimately lead to catastrophe.
14. There is also a large number of low-quality films that are neither educational nor entertaining.
15. However, the direction, cinematography (work of the cinematographer), and acting are usually top-notch.
16. Theater in America is less popular than cinema.
17. Only a few theaters dare to stage serious "intellectual" plays.
18. Producers avoid them because they may not be profitable.
19. Theater administrations believe that audiences go to the theater only to relax and be entertained.