Question

ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ 100 баллов 1. Не может быть, чтобы он забыл купить её цветы. 2. Если бы у нас не было карты этой местности, мы бы не нашли дорогу. 3. Жаль, что она не обращает внимания на его слова. 4. На его замечание не обратили внимания. 5. Ей пообещали хорошую работу. 6. Я должен был закончить эту работу вчера, но не смог этого сделать. 7. Если бы ты читал газеты, ты бы знал последние новости. 8. я почувствовал, что ему уже задавали этот вопрос. 9. Могу ли я подождать директора здесь? 10. Если бы он не проглядел (to overlook) этой ошибки, он бы теперь не делал весь проект сначала. 11. Жаль, что Вы не посмотрели этот фильм. 12. Должно быть, на улице идёт дождь. 13. За детьми тщательно ухаживали. 14. Во время экскурсии по городу нам показали здание, которое было построено в 15 веке. 15. Я не должен был говорить с ней в таком тоне. Мой тон, должно быть, обидел её. 16. Если пойдёт дождь, я останусь дома. 17. Почему так прохладно в зале? – Его как раз проветривают. 18. Коттедж выглядел так, как будто в нем никогда не жили.

Answer 1

Ответ:

1. It cannot be that he forgot to buy her flowers.

2. If we did not have a map of this area, we would not have found the road.

3. It is a pity that she does not pay attention to his words.

4. His remark was ignored.

5. She was promised a good job.

6. I should have finished this work yesterday, but I could not.

7. If you read the newspapers, you would know the latest news.

8. I felt that he had already been asked this question.

9. Can I wait for the director here?

10. If he had not overlooked this error, he would not have done the whole project from the beginning now.

11. It is a pity that you have not seen this film.

12. It must be raining outside.

13. The children were carefully looked after.

14. During a city tour we were shown a building that was built in the 15th century.

15. I shouldn't have spoken to her like that. My tone must have offended her.

16. If it rains, I will stay at home.

17. Why is it so cool in the hall? - They just ventilate it.

18. The cottage looked like it had never been lived in.

Answer 2

1. It can't be that he forgot to buy her flowers.
2. If we didn't have a map of this area, we wouldn't have found the way.
3. It's a pity she doesn't pay attention to his words.
4. His comment was ignored.
5. She was promised a good job.
6. I was supposed to finish this work yesterday, but couldn't do it.
7. If you read the newspapers, you would know the latest news.
8. I felt like he had already been asked this question.
9. Can I wait for the director here?
10. If he hadn't overlooked this mistake, he wouldn't be redoing the entire project now.
11. It's a pity you didn't watch this movie.
12. It must be raining outside.
13. The children were taken care of carefully.
14. During the city tour, they showed us a building that was built in the 15th century.
15. I shouldn't have spoken to her in that tone. My tone probably offended her.
16. If it rains, I will stay at home.
17. Why is it so cool in the room? - It's being ventilated right now.
18. The cottage looked as if no one had ever lived in it.