Question

Сделайте пожалуйста перевод на английский язык , заранее благодарен ! Одна из самых посещаемых достопримечательностей Луганска - британские танки "Марк-5". Это два настоящих танка английского производства времен Первой мировой войны. Композиция с ними относится к мемориальному комплексу "Памятник борцам Революции". Оба танка, помимо того, что являются уникальными экземплярами (аналогов этой марки по сохранности нет даже на их родине – в Великобритании), имеют богатую историю. Сначала эти машины были на вооружении войск Деникина. После они были захвачены бойцами Красной Армии и стали основой первого танкового подразделения РККА. В 1938 году танки были установлены в качестве памятника гражданской войны. А в 2009 году танки были полностью отреставрированы на местном заводе.

Answer 1

One of the most visited sights of Lugansk is the British Mark-5 tanks. These are two real British-made tanks from the First World War. The composition with them belongs to the memorial complex "Monument to the Fighters of the Revolution".
Both tanks, in addition to being unique specimens (there are no analogues of this brand in terms of safety, even in their homeland - in Great Britain), have a rich history. At first, these machines were in service with Denikin's troops. After they were captured by the soldiers of the Red Army and became the basis of the first tank unit of the Red Army.And in 2009, the tanks were completely restored at a local factory.

Answer 2

One of the most visited attractions in Luhansk is the British tanks "Mark V." These are two authentic tanks of English production from the time of the First World War. They are part of the memorial complex "Monument to the Fighters of the Revolution." Both tanks, besides being unique specimens (there are no counterparts of this make even in their homeland, Great Britain), have a rich history. Initially, these machines were in the arsenal of Denikin's troops. Later, they were captured by Red Army fighters and became the foundation of the first tank unit of the Red Army. In 1938, the tanks were installed as a monument to the Civil War. In 2009, the tanks were fully restored at a local factory.