Question

Помогите,пожалуйста .Прочитать этот текст на русском(не перевод),а читать английский как на русском. I wish I could remember that first day, First hour, first moment of your meeting me, If bright or dim the season, it might be Summer or winter for aught I can say; So unrecorded did it slip away, So blind was I to see and to foresee, So dull to mark the budding of my tree That would not blossom yet for many a May. If only I could recollect it, such A day of days! I let it come and go As traceless as a thaw of bygone snow; It seem'd to mean so little, meant so much; If only now I could recall that touch, First touch of hand in hand--Did one but know!

Answer 1

Ответ:

Ай вишь Ай коулд ремэмбер зэт фирст дэй,

фирст хоур , фирст момэнт оф ёоур мэитинг ми ,

Айф брич ор дим зе сеасон , ит мич би самэр ор винтер фор аучт ай сэн сэй;

Со анрекордед дид ит слип эвэй ,

Со блинд вэс Ай ту си энд ту форэси ,

Со дул ту марк зе бадинг оф май три

зэт воулд нот блосом ейт фор мэни а Мэй.

Айф онли Ай коулд рэколэкт ит , сач

Э дэй оф дэйс! Ай лэт ит ком энд гоу

Эс тракэлэс эс а зэв оф бигон снов;

Ит симд ту меин со литли , миэнт со мач;

Айф онли нов Ай коулд рикэл зэт тоуч,

Фирст тоуч оф ханд ин хэнд--Дид он бат кнов!

Объяснение:

надеюсь помогла, сделай лучший ответ пж)

Answer 2

Конечно, вот текст на русском языке:

Как бы мне хотелось вспомнить тот первый день, Первый час, первое мгновение нашей встречи, Было ли светло или тускло, время года не имеет значения, Могло быть лето или зима, как мне сказать; Так незаписанно оно ускользнуло, Так слепо я видел и не мог предвидеть, Так глухо я отмечал распускание своего дерева, Которое еще не цвело бы долгое время. Если бы только я мог вспомнить, такой День из дней! Я позволил ему прийти и уйти Без следа, как растаяние старого снега; Он казался таким ничтожным, а означал так много; Если бы только сейчас я мог вспомнить этот контакт, Первое касание рукой в руку — Если бы кто-то знал!