Question

В чем разница между словами: via, across, over?Заранее спасибО!

Answer 1

Ответ:

Для начала сравним предлоги 'across' и 'over'. Оба предлога могут обозначать «по другую сторону реки, дороги, моста или некоторой линии». Но, когда речь идет о предметах, которые имеют «высоту» употребляется предлог 'over'. Когда речь идет о какой-то «плоскости» или «воде» используется предлог 'across'

Via же используется когда действие происходит через, посредством ,путем,через посредство ,используя ,через.

ОТВЕТ АМЕРИКАНЦА КОГДА ОНИ ИСПОЛЬЗУЮТ «Виа»

-‘Via’ usually refers to the method by which you’re doing something but can also mean ‘by way of.

‘Via’ isn’t necessarily a formal word, but you wouldn’t expect to hear it much if overhearing conversations in uneducated groups of people.

ПЕРЕВОД:

‘Via’Обычно относится к методу, с помощью которого вы что-то делаете, но также может означать «посредством.

 - не обязательно формальное слово, но вы бы не ожидали бы услышать его слыша разговоры в необразованных группах людей.

Answer 2

Слова "via," "across," и "over" могут иметь разные значения в зависимости от контекста, но в общем, они используются для описания движения или передвижения из одной точки в другую. Вот основные различия между ними:

1. "Via" (через):

   • "Via" обычно используется для указания пути или средства, которым кто-то или что-то достигает места назначения.
   • Пример: I'm going to Paris via London. (Я иду в Париж через Лондон.)

2. "Across" (через, сквозь, вдоль):

   • "Across" указывает на движение через какую-то поверхность или пространство, часто с упоминанием того, что что-то пересекает эту поверхность.
   • Пример: The bridge goes across the river. (Мост пересекает реку.)
   • Пример: I walked across the field. (Я прошел через поле.)

3. "Over" (над, через):

   • "Over" обычно указывает на движение над каким-то объектом или поверхностью, но также может использоваться в значении "через" в некоторых контекстах.
   • Пример (над): The plane flew over the mountains. (Самолет летел над горами.)
   • Пример (через): I can't believe I climbed over that wall. (Не могу поверить, что я перелез через эту стену.)

Обратите внимание, что контекст и специфика использования могут изменять значение этих слов. Важно учитывать, что это лишь общие правила, и смысл может меняться в зависимости от контекста.