Question

Переведите пожалуйста текст! A Few Words About Engineering Subjects. The main task of higher technical schools is to educate creatively minded specialists who will work in various branches of engineering and will further enrich their mind by practical experience. Engineering is a science which deals with design, construction and operation of structures, machines, engines and other devices used at construction sites, in industry and everyday life. Various subjects are taught at the engineering faculty of the university. Studies begin with theoretical subjects such as mathematics, descriptive geometry, computer science, physics, drawing, chemistry, geodesy, theoretical mechanics. The curriculum of the second-year students includes architecture, resistance of materials, building materials, electrical engineering. They work at the construction sites where they gain certain experience. They must have a knowledge of ecology. In the upper courses the following subjects appear in the programme: gas-water-sewerage, technology of building production, mechanics of soils, welding, metal ware, ferroconcrete constructions, etc. Students attend practicals, lectures and seminars on different subjects of highly specialized fields. Profound study of theory is accompanied by practical training. Students must constantly master sciences on speciality. New trends in training of specialists are seen in introduction of courses in psychology. On completion of studies, a student presents a graduation thesis or takes the finals. Many of the graduates work at major construction sites and plants. A diploma means professional qualifications, results of persistent training.

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Несколько слов о инженерной тематике.

Основная задача высших технических учебных заведений - воспитывать творчески настроенных специалистов, которые будут работать в различных областях техники и в дальнейшем обогатят свой ум практическим опытом. Инженерия - это наука, которая занимается проектированием, строительством и эксплуатацией конструкций, машин, двигателей и других устройств, используемых на строительных площадках, в промышленности и повседневной жизни.

На инженерном факультете университета преподаются различные предметы. Обучение начинается с теоретических предметов, таких как математика, начертательная геометрия, информатика, физика, рисование, химия, геодезия, теоретическая механика. Учебная программа студентов второго курса включает архитектуру, сопротивление материалов, строительные материалы, электротехнику. Они работают на стройках, где получают определенный опыт. Они должны знать экологию.

На старших курсах в программу входят следующие предметы: газо-водо-канализация, технология строительства зданий, механика грунтов, сварка, металлоизделия, железобетонные конструкции и др. Студенты посещают практические занятия, лекции и семинары по различным предметам узкоспециализированной тематики. поля. Углубленное изучение теории сопровождается практическими занятиями. Студенты должны постоянно осваивать науки по специальности.

Новые тенденции в подготовке специалистов видны во внедрении курсов психологии.

По окончании обучения студент представляет дипломную работу или сдает экзамен. Многие из выпускников работают на крупных стройках и заводах. Диплом означает профессиональную квалификацию, результаты упорных тренировок.

Answer 2

Несколько слов о инженерных дисциплинах. Основной задачей высших технических учебных заведений является образование креативно настроенных специалистов, которые будут работать в различных отраслях инженерии и далее обогащать свой ум практическим опытом. Инженерия - это наука, которая занимается проектированием, строительством и эксплуатацией сооружений, машин, двигателей и других устройств, используемых на стройплощадках, в промышленности и повседневной жизни. На факультете инженерии университета преподаются различные дисциплины. Учебный процесс начинается с изучения теоретических предметов, таких как математика, описательная геометрия, информатика, физика, черчение, химия, геодезия, теоретическая механика. Учебный план второго курса включает в себя архитектуру, сопротивление материалов, строительные материалы, электротехнику. Студенты работают на стройплощадках, где они приобретают определенный опыт. Они должны иметь знание экологии. На старших курсах в программу включаются следующие предметы: газо-водо-канализация, технология строительного производства, механика грунтов, сварка, металлоизделия, железобетонные конструкции и так далее. Студенты посещают практические занятия, лекции и семинары по различным специализированным областям. Глубокое изучение теории сопровождается практическим обучением. Студенты должны постоянно совершенствовать свои знания в области специальности. Новые тенденции в обучении специалистов видны во введении курсов по психологии. По окончании обучения студент представляет выпускную работу или сдает экзамены. Многие выпускники работают на крупных стройплощадках и заводах. Диплом означает профессиональную квалификацию и результаты упорного обучения.