Question

Перепишите и переведите следующие предложения. Найдите в них герундий, инфинитив или причастие. Определите их форму. Образец: It’s the responsibility of government to control the activity of business. – Именно правительство должно контролировать деятельность бизнеса. To control – the Simple Active Infinitive. 1. The stockholders suspect the company of having large debts. 2. Interest rates are a tool to regulate the market for bonds. 3. Studying the relationships between assets, liabilities and equity is one of the methods for better understanding main accounting principles in business. 4. To pay for your shopping you write a cheque against your deposit at Barclays, the cheque to be paid by the supermarket into its accounts at Lloyds. 5. To finance long term needs is our main objective for today. 6. Having been examined by the auditors the bank was announced to be bankrupt. 7. This contract is worth signing. 8. Not having been signed in time, the contract was canceled. 9. A new department providing the trust services has recently been opened in our bank. 10. In order to meet a constantly growing demand for goods it is necessary that a country’s scarce resources be allocated efficiently. 11. The company can attract additional capital investments either by issuing extra stocks or borrowing a loan from a bank. 12. Having analyzed all the documents the credit manager decided to grant them a loan.

Answer 1

Ответ:

Только перевод.

Объяснение:

1. Акционеры подозревают компанию в наличии крупных долгов.

2. Процентные ставки - это инструмент регулирования рынка облигаций.

3. Изучение взаимосвязей между активами, пассивами и собственным капиталом является одним из методов лучшего понимания основных принципов бухгалтерского учета в бизнесе.

4. Чтобы оплатить покупки, вы выписываете чек на свой депозит в Barclays, чек, который супермаркет должен внести на свой счет в Lloyds.

5. Финансирование долгосрочных потребностей наша главная задача на сегодняшний день.

6. После проверки аудиторами банк был объявлен банкротом.

7. Этот контракт стоит подписать.

8. Не будучи вовремя подписанным, контракт был расторгнут.

9. Недавно в нашем банке открылся новый отдел, предоставляющий трастовые услуги.

10. Для удовлетворения постоянно растущего спроса на товары необходимо эффективное распределение скудных ресурсов страны.

11. Компания может привлечь дополнительные капитальные вложения либо путем выпуска дополнительных акций, либо взяв кредит в банке.

12. Проанализировав все документы, кредитный менеджер принял решение выдать им кредит.

Answer 2

1. The stockholders suspect the company of having large debts. - Акционеры подозревают компанию в наличии больших долгов. "having" - Gerund (Present Participle), Passive Voice.
2. Interest rates are a tool to regulate the market for bonds. - Процентные ставки - инструмент для регулирования рынка облигаций. "to regulate" - Infinitive.
3. Studying the relationships between assets, liabilities, and equity is one of the methods for better understanding main accounting principles in business. - Изучение взаимосвязей между активами, обязательствами и собственным капиталом является одним из методов более глубокого понимания основных принципов бухгалтерии в бизнесе. "Studying" - Gerund (Present Participle).
4. To pay for your shopping you write a cheque against your deposit at Barclays, the cheque to be paid by the supermarket into its accounts at Lloyds. - Чтобы оплатить свои покупки, вы пишете чек на сумму вашего депозита в Barclays, который будет оплачен супермаркетом на его счета в Lloyds. "to pay" - Infinitive.
5. To finance long-term needs is our main objective for today. - Финансирование долгосрочных потребностей - наша основная цель на сегодня. "To finance" - Infinitive.
6. Having been examined by the auditors, the bank was announced to be bankrupt. - После того как банк был проверен аудиторами, его объявили банкротом. "Having been examined" - Gerund (Past Participle), Passive Voice.
7. This contract is worth signing. - Этот контракт стоит подписать. "signing" - Gerund (Present Participle).
8. Not having been signed in time, the contract was canceled. - Не был подписан вовремя, контракт был отменен. "having been signed" - Gerund (Past Participle), Passive Voice.
9. A new department providing the trust services has recently been opened in our bank. - В нашем банке недавно был открыт новый отдел, предоставляющий услуги доверительного управления. "providing" - Gerund (Present Participle).
10. In order to meet a constantly growing demand for goods, it is necessary that a country's scarce resources be allocated efficiently. - Для удовлетворения постоянно растущего спроса на товары необходимо эффективно распределять ограниченные ресурсы страны. "to meet" - Infinitive.
11. The company can attract additional capital investments either by issuing extra stocks or borrowing a loan from a bank. - Компания может привлечь дополнительные инвестиции, выпуская дополнительные акции или заем у банка. "issuing" - Gerund (Present Participle).
12. Having analyzed all the documents, the credit manager decided to grant them a loan. - Проанализировав все документы, кредитный менеджер решил выдать им кредит. "Having analyzed" - Gerund (Past Participle).