Question

Важный вопрос. Ставится ли 's после имени, являющегося как форма множественного числа, но это единственное число? Как переводится "принадлежащий Sticks" (вглядитесь в написание): Sticks' (как в kids', просто апостроф после мн.ч.) или Sticks's? Ведь имя не бывает в англ. множественного числа?

Answer 1

Например,

The Smiths' dog-собака Смитов

The Ivanovs' house-дом Ивановых

Answer 2

Ответ:

Притяжательная форма существительных в единственном лице,оканчивающихся на шипящие звуки,образуются по общему правилу.прибавлением 's   например : Miss Ellis's file. Принадлежащий Sticks's будет правильно .Например : Sticks's pen .

Объяснение:

Answer 3

В английском языке правила постановки апострофа после имени в случае, когда имя представляет собой форму множественного числа, но описывает что-то в единственном числе, довольно просты.

1. Если имя, как форма множественного числа, заканчивается на "s," то в большинстве случаев вы просто добавляете апостроф после "s," без дополнительной "s." Пример: kids' (принадлежащий детям).

2. Если имя в форме множественного числа не заканчивается на "s," то вы добавляете апостроф и дополнительную "s." Пример: men's (принадлежащий мужчинам).

В вашем случае с именем "Sticks" (которое, как вы правильно заметили, не является формой множественного числа), правильным будет использование "Sticks'." Таким образом, "принадлежащий Sticks" переводится как "Sticks'."

Примеры:

• This is Sticks' house. (Это дом, принадлежащий Sticks.)
• These are Sticks' books. (Это книги, принадлежащие Sticks.)

Имя "Sticks" не изменяется во множественном числе, поэтому вы просто добавляете апостроф и, если необходимо, дополнительное слово, чтобы показать владение.