Question

Перевести текст с русского на англ Открытый урок «День Метеоролога» Ко Всемирному дню метеоролога, магистрантами 1-го курса факультета «Географии и природопользования», кафедры «Метеорологии и Гидрологии» для студентов с 1-го по 4-е курсы по специальности «метеорология» был проведен открытый урок. Темой открытого урока была «23 марта, Всемирный день метеоролога». Входе открытого урока была организованна онлайн-конференция на платформе «ZOOM», где рассказывалась история возникновения Всемирного дня метеоролога, какое участие принимает Казахстанская сторона в конвенции Всемирной метеорологической организации, была проведенна интелектуальная виторина среди учащихся. Каждый год Всемирный метеорологический день проходит под определенным девизом, который обращает внимание на особо актуальную на данный момент тему. В этом году темой праздника стал «Океан, наш климат и погода», в рамках которой внимание акцентировано на их взаимосвязи. Когда речь заходит о погоде и климате, большинство обращает внимание только на атмосферные процессы. Игнорируя роль океана, мы упускаем из виду значительную часть общей картины. Покрывая 70 % земной поверхности, океан играет основную роль в формировании погодных и климатических условий. Также он занимает центральное место в процессах изменения климата. Взаимосвязь океана и атмосферы особенно важна для прогнозов погоды и предсказания климатических изменений. Большую часть энергии солнца, достигающей Земли, поглощает именно океан. Экватор получает иного большую долю тепла, чем полюса, и мощные океанические течения разносят его по всей планете за тысячи километров. Так же, стоит упомянуть что океан влияет на глобальную экономику мира, ведь более 90% мировой торговли связанно именно с морскими путями.

Answer 1

Ответ:

Open lesson "Day of the Meteorologist"

For the World Day of the Meteorologist, undergraduates of the 1st year of the Faculty of "Geography and Nature Management", the Department of " Meteorology and Hydrology "for students from the 1st to the 4th courses in the specialty" meteorology " held an open lesson. The topic of the open lesson was "March 23, World Meteorologist's Day".

At the end of the open lesson, an online conference was organized on the "ZOOM" platform, where the history of the World Meteorologist's Day was told, what participation the Kazakh side takes in the convention of the World Meteorological Organization, and an intellectual quiz was held among students.

Every year, the World Meteorological Day is held under a certain motto, which draws attention to a particularly relevant topic at the moment. This year, the theme of the holiday was "The Ocean, our climate and weather", in which attention is focused on their relationship. When it comes to weather and climate, most people pay attention only to

Answer 2

Open lesson "Meteorologist Day"

In honor of World Meteorologist Day, a open lesson was conducted by first-year master's students from the Faculty of Geography and Environmental Management, Department of Meteorology and Hydrology, for students from the 1st to 4th year specializing in meteorology. The topic of the open lesson was "March 23, World Meteorologist Day." As part of the open lesson, an online conference was organized on the "ZOOM" platform, where the history of the establishment of World Meteorologist Day was discussed, the participation of the Kazakh side in the World Meteorological Organization convention was highlighted, and an intellectual quiz was held among the students.

Every year, World Meteorological Day is celebrated with a specific motto that draws attention to a particularly relevant theme at that moment. This year's theme was "The Ocean, Our Climate, and Weather," focusing on their interrelation. When it comes to weather and climate, most people pay attention only to atmospheric processes. By ignoring the role of the ocean, we miss a significant part of the overall picture. Covering 70% of the Earth's surface, the ocean plays a crucial role in shaping weather and climate conditions. It also plays a central role in climate change processes. The interplay between the ocean and the atmosphere is especially important for weather forecasts and climate predictions.

The ocean absorbs a significant portion of the sun's energy reaching Earth. The equator receives much more heat than the poles, and powerful ocean currents distribute it across the planet for thousands of kilometers. It's also worth mentioning that the ocean has a significant impact on the global economy, as more than 90% of the world's trade is connected to maritime routes.