Question

Read and translate the sentences paying attention to the use of the pronoun it: 1. A crime is a dangerous antisocial act. It affects the interests of the whole society even when it is directed against an individual person. 2. It is not easy to answer this question. 3. I have a very good book on civil law. You may take it if you need it. 19 Сборник упражнений по грамматике английского языка для студентов-юристов УПРАЖНЕНИЯ 4. It is this country that strongly opposes terrorism. 5. Elections are equal. It means that each citizen has one vote. Elections are universal. It means that all citizens at the age of 18 have the right to elect. 6. The House of Commons plays a major role in law-making. It consists of Members of Parliament (called MPs for short). 7. It is a famous picture. It was painted by John Constable. The artist was awarded a gold medal for it. 8. The City is situated in the centre of London. It occupies about one square mile in area. 9. It is this country that uses nuclear energy for peaceful purposes. 10. It is necessary to do everything possible in order to eliminate juvenile delinquency. 11. It is Parliament that passes new laws. 12. It is autumn now. It often rains in autumn. It is getting dark though it is only 6 o’clock. 13. A court of trial examines a case in substance. It brings in a sentence or a judgment. 14. Constitutional law is a leading branch of the whole system of law. Its principal source is the country’s Constitution. It deals with social structure, state system, as well as organization of state power. 15. It is known that administrative law is closely connected with constitutional law. 16. It is public law that deals with disputes between citizens and the state. 17. It is also the duty of district courts to protect the electoral rights of citizens. 18. The Supreme Court is the highest judicial organ of the state. It has the power of supervision over the activities of all judicial organs of the state. 19. It is the duty of the witness to give all the information at his disposal concerning the case and the accused. 20. It is from the records and reports of cases tried by English judges that we derive our knowledge of early case law. 21. It is at this stage that the trial counsel may challenge prospective jurors. 22. It is the doctrine of precedent that is the most important concept of English common law. 20 A Grammar of English Practice Book for Law Students ЕXERCISES 23. Many people in Great Britain consider it as a really bad idea that the police have started carrying guns. 24. The police regarded it as suspicious that the dead woman’s husband had recently taken out a life insurance policy in her name.

Answer 1

Ответ:

It is also the duty of district courts to protect the electoral rights of citizens. Many people in Great Britain consider it as a really bad idea that the police have started carrying guns.

Answer 2

Sure, I'll provide translations of the sentences, paying attention to the use of the pronoun "it."

1. Преступление - опасный антисоциальный акт. Это влияет на интересы всего общества, даже когда оно направлено против отдельного человека.

2. Не легко ответить на этот вопрос.

3. У меня есть очень хорошая книга по гражданскому праву. Вы можете взять её, если вам нужно.

4. Именно эта страна решительно противостоит терроризму.

5. Выборы равны. Это означает, что каждый гражданин имеет один голос. Выборы универсальны. Это означает, что все граждане в возрасте 18 лет имеют право голоса.

6. Палата общин играет ключевую роль в законодательном процессе. В неё входят члены парламента (их коротко называют МП).

7. Это знаменитая картина. Её нарисовал Джон Констебль. Художник был удостоен золотой медали за неё.

8. Сити расположен в центре Лондона. Он занимает примерно квадратный миль в площади.

9. Именно эта страна использует ядерную энергию в мирных целях.

10. Необходимо сделать все возможное для устранения преступности несовершеннолетних.

11. Это парламент принимает новые законы.

12. Сейчас осень. В осень часто идет дождь. Стемнело, хотя всего лишь 6 часов.

13. Суд по существу рассматривает дело. Он выносит приговор или решение.

14. Конституционное право - ведущий раздел всей системы права. Его основным источником является Конституция страны. Он занимается социальной структурой, системой государства, а также организацией государственной власти.

15. Известно, что административное право тесно связано с конституционным правом.

16. Именно публичное право занимается спорами между гражданами и государством.

17. Также обязанностью окружных судов является защита избирательных прав граждан.

18. Верховный суд - высший судебный орган государства. У него есть право контроля над деятельностью всех судебных органов государства.

19. Обязанностью свидетеля является предоставление всей информации, которой он располагает, относительно дела и обвиняемого.

20. Наше знание раннего судебного права происходит из записей и отчетов о делах, рассмотренных английскими судьями.

21. Именно на этом этапе обвинительный адвокат может оспорить кандидатов в жюри.

22. Именно доктрина прецедента является наиболее важным концептом английского общего права.

23. Многие люди в Великобритании считают это действительно плохой идеей, что полиция начала носить оружие.

24. Полиция считала это подозрительным, что муж умершей женщины недавно оформил страховку на её имя.