Question

I. Перепишите следующие предложения, раскрывая скобки. Переведите предложения письменно: 1. The suspect … just (has questioned / has been questioned) …by the police. 2. The magistrate … already (has committed / has been committed) … the case to the Crown court. 3. All the evidence (had collected / had been collected ) against the accused by the beginning of the trial. 4. The accused (has appealed / has been appealed) against the conviction and the severity of the sentence. 5. The defendant (has been presented / has presented) by a famous barrister. 6. The court … just (has been released / has released) … the accused. 7. The magistrate … just (has decided / has been decided) there is enough evidence to answer a case. 8. The jury … just (has been found / has found) the accused guilty.

Answer 1

Ответ:

1. has been questioned
2. has already committed
3. had been collected
4. has been appealed
5. has been presented
6. has just released
7. has just decided
8. has just found

Answer 2

1. The suspect has just been questioned by the police. (Подозреваемый только что был допрошен полицией.)
2. The magistrate has already committed the case to the Crown court. (Магистрат уже передал дело в королевский суд.)
3. All the evidence had been collected against the accused by the beginning of the trial. (Все улики были собраны против обвиняемого к началу суда.)
4. The accused has appealed against the conviction and the severity of the sentence. (Обвиняемый обжаловал приговор и строгость наказания.)
5. The defendant has been presented by a famous barrister. (Защиту обвиняемого осуществляет известный барристер.)
6. The court has just released the accused. (Суд только что освободил обвиняемого.)
7. The magistrate has just decided there is enough evidence to answer a case. (Магистрат только что решил, что есть достаточно улик для принятия дела.)
8. The jury has found the accused guilty. (Присяжные нашли обвиняемого виновным.)