Question

Tha teacher said "Ukrainians have been living on the teritory of Ukraine since prehistoric times" как это решить ​

Answer 1

Перевод: учитель сказал «Украинцы живут на этой территории с доисторических времён»

Answer 2

Фраза "Украинцы живут на территории Украины с древности" грамматически правильна, но если вы хотите переформулировать ее более точно и точно передать смысл, вы можете сказать:

"Украинцы населяют территорию Украины с древности."

Или, если вы хотите выразить это более академическим образом:

"Украинцы обитают на территории Украины с древних времен."

Обратите внимание, что перевод фразы на русский язык может немного изменяться в зависимости от контекста и стиля речи, который вы хотите использовать.