Question

Помогите пожалуйста перевести. Не очень понимаю какой ответ тут дать "sure bro u cool with like that 15 loops and 30 serum presets and 50 one shots?"

Answer 1

Ответ:

Уверен, что ты классный с такими 15 петлями, 30 предустановками сыворотки и 50 одним выстрелом?

Объяснение:

Это вроде как из игры Star Craft 2

Answer 2

Этот вопрос предполагает, что кто-то предлагает вам что-то связанное с музыкой или звуковыми эффектами. Вот как можно перевести этот вопрос:

"Конечно, дружище, ты согласен с 15 циклами (звуковыми петлями), 30 настройками Serum (возможно, это синтезатор для создания звуков), и 50 one shots (возможно, это одиночные звуковые эффекты)?"

Это предложение предлагает вам какой-то звуковой материал или оборудование, и спрашивает, согласны ли вы с таким набором.