Question

Industrious и hardworking в чем различия? Перевод одинаковый "тркдолюбивый"

Answer 1

Ответ:

hardworking это когда вы прилагаете много усилий и выносливость (способность противостоять неприятностям).

Тогда как industrious означает "старательный и трудолюбивый".

Объяснение:

Answer 2

Слова "industrious" и "hardworking" действительно имеют схожий перевод на русский язык, как "трудолюбивый", но между ними существует некоторая разница в оттенках значения.

1. "Industrious" (трудолюбивый, трудолюбивый в переводе) обычно означает, что человек активно и усердно работает над задачами и проявляет стремление к производительности. Этот термин подразумевает, что человек не только работает много, но также может быть организованным, целеустремленным и искренне усердствует в своих усилиях.

2. "Hardworking" (трудолюбивый, трудолюбивый в переводе) также означает, что человек трудолюбив и готов усердно трудиться, но это слово может уделять больше внимания наличию у человека выносливости и способности работать долго и не уставать. Оно может подчеркивать физическую выносливость и готовность работать долгие часы.

Таким образом, оба термина указывают на положительные качества людей, которые готовы усердно трудиться. "Industrious" может подразумевать большую активность и организованность, в то время как "hardworking" может больше выделять физическую выносливость и способность работать долгие часы. Однако в повседневной речи эти слова могут использоваться взаимозаменяемо для обозначения трудолюбивых людей.