Question

ПОМОГИТЕ!!! СРОЧНО НУЖНО!! Напишите короткий рассказ на АНГЛИЙСКОМ И С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ (размер на пол страницы). Рассказ о Санкт-Петербурге в котором говорится о :tourism(туризм в Питере) ;buildings(здания в Питере например музеи и тд) ;transpert sytem(транспортная система (автобус и тд)) ;food(как питаются люди в Питере) ; Leisure(чем Петербуржцы занимаются в свободное время). ПРОШУ ПОМОГИТЕ!! ​

Answer 1

Ответ:

St. Petersburg is a large beautiful city in the north-western part of Russia. It is a city of white nights, green parks, numerous channels and bridges, granite embankments and railings. Many famous Russian and foreign architects created the face of the city in the 18th and 19th centuries.

The St. Peter and Paul Fortress is located on the Hare Island. The foundation stone was laid by Peter the Great in Mai 1703. The fortress was always used only as political prison and never had any importance for military purposes. Such famous people as Gorki, Chernyshevski, Dostoyevski were also imprisoned in the Peter and Paul Fortress.

The foundation of the colossal St. Isaak`s cathedral produced many problems because of the soft soil. The construction of the cathedral lasted forty years and was finished in 1858. The French architect Monferrand erected the 101.5 meter building. The interior space of it reaches 4000 square meters.

There are very many beautiful and interesting places in St. Petersburg. Among them are the Summer Garden with its famous railing, the Hermitage, the Kazan Cathedral, the Russian Museum, the Rostral Columns, the Alexander Nevski Monastery, the Alexander Column, the Palace Square, the Triumphal Arch, the Admiralty, the Field of Mars, etc.

перевод:

Санкт-Петербург – это большой красивый город на северо-западе России. Это город белых ночей, зеленых парков, многочисленных каналов и мостов, гранитных набережных и решеток (оград). Многие известные русские и иностранные архитекторы работали над лицом города в 18-19 столетиях.

Петропавловская крепость располагается на Заячьем острове. Камень в основание крепости был заложен Петром Великим в мае 1703 года. Крепость всегда использовалась как политическая тюрьма и никогда не имела важности для военных целей. Такие известные люди, как Горький, Чернышевский, Достоевский также являлись заключенными Петропавловской крепости.

Возведение фундамента для колоссального Исаакиевского собора породило много проблем из-за мягкой почвы. Возведение собора длилось сорок лет и было завершено в 1858 году. Французский архитектор Монферран построил здание высотой 101,5 метр. Внутренняя площадь его достигает 4000 квадратных метров.

В Санкт-Петербурге есть очень много красивых и интересных мест. Среди них – Летний сад с его знаменитой решеткой, Эрмитаж, Казанский собор, Русский музей, Ростральные колонны, Александро-Невская лавра, Александрийская колонна, Дворцовая площадь, Триумфальная арка, Адмиралтейство, Марсово поле и т.д.

《писала ч одного сайта,не знаю поможет тебе или нет》

Answer 2

Sure, I can help you with a short story about St. Petersburg. Here it is:

Title: A Day in St. Petersburg

In the heart of Russia, there lies a city that seems to be frozen in time, yet bursting with life - St. Petersburg. This city, often called the "Venice of the North," is a unique blend of history, culture, and modernity.

Tourism: St. Petersburg is a magnet for tourists from around the world. The city's splendid architecture, including the famous Hermitage Museum, the Winter Palace, and the Church of the Savior on Spilled Blood, leave visitors in awe. As you walk along the elegant streets, you can hear multiple languages spoken, a testament to the city's international appeal.

Buildings: The city is a living museum, with each building telling a story. The State Hermitage Museum, a former imperial palace, is a treasure trove of art and history. The Peter and Paul Fortress, an iconic red-brick structure, stands tall along the Neva River, while the Mariinsky Theatre is a haven for lovers of ballet and opera.

Transport System: St. Petersburg boasts an efficient and well-connected transport system. Trams, buses, and the metro make it easy to navigate the city, ensuring that visitors can explore every nook and cranny of this grand metropolis.

Food: St. Petersburg's culinary scene is a delightful blend of traditional Russian dishes and international flavors. You can savor traditional borscht, blini, and pelmeni in cozy Russian cafes or try the diverse array of international cuisines in trendy restaurants. Don't forget to sample some Russian vodka or sip on a cup of fragrant tea.

Leisure: When the day turns to evening, and the stars twinkle over the city's many canals and bridges, the people of St. Petersburg come out to enjoy their leisure time. They gather in parks, like the Summer Garden, to relax or take a boat ride along the Neva River. The White Nights Festival in June, with its open-air concerts and cultural celebrations, is a highlight of the city's leisure calendar.

With its rich history, stunning architecture, efficient transport, diverse cuisine, and vibrant cultural scene, St. Petersburg is a city that captivates the hearts of all who visit. It truly is a jewel in the Russian crown.

Title (Russian Translation): День в Санкт-Петербурге

В самом сердце России находится город, кажется, как будто замерший во времени, но всё ещё полный жизни - Санкт-Петербург. Этот город, часто называемый "Венецией севера", представляет собой уникальное сочетание истории, культуры и современности.

Туризм: Санкт-Петербург - это магнит для туристов со всего мира. Великолепная архитектура города, включая знаменитый Эрмитаж, Зимний дворец и Храм Спаса на Крови, оставляет посетителей в изумлении. Прогуливаясь по элегантным улицам, можно услышать разговоры на разных языках, что свидетельствует об интернациональном влечении города.

Здания: Город - это живой музей, и каждое здание рассказывает свою историю. Государственный Эрмитаж, бывший императорский дворец, - это сокровищница искусства и истории. Петропавловская крепость, знаменитое красное кирпичное сооружение, возвышается над рекой Невой, а Мариинский театр - это убежище для любителей балета и оперы.

Транспортная система: Санкт-Петербург гордится эффективной и хорошо развитой транспортной системой. Трамваи, автобусы и метро облегчают перемещение по городу, обеспечивая возможность исследовать каждый уголок этой великолепной метрополии.

Питание: Кулинарная сцена Санкт-Петербурга - это восхитительное сочетание традиционных русских блюд и мировых вкусов. Вы можете насладиться традиционным борщом, блинами и пельменями в уютных русских кафе или попробовать разнообразные мировые кухни в модных ресторанах. Не забудьте попробовать русскую водку или выпить чашку ароматного чая.

Досуг: Когда день переходит в вечер, а звезды сверкают над каналами и мостами города, жители Санкт-Петербурга выходят на улицу, чтобы провести свое свободное время. Они собираются в парках, таких как Летний сад, чтобы отдохнуть или совершить прогулку на лодке по реке Неве. Белые ночи фестиваль в июне, с его концертами под открытым небом и культурными празднованиями, является одним из основных событий культурной жизни города.

С богатой историей, великолепной архитектурой, эффективной транспортной системой, разнообразной кухней и живой культурной сценой Санкт-Петербург завоевывает сердца всех, кто его посещает. Это действительно самоцвет в российск