Question

Перевести на непряму мову: Перевести на косвенную речь: Ted said, "I've already shot my bed. Fred tells Betty, "I'll fix your bike." Monica told her mother, "I'm going to the library tomorrow." The seller says, "I can wrap your parcel." Elena said: "My friend is talking on the phone."

Answer 1

Ответ:

Ted said he had already shot his bed.

Fred tells Betty that he would fix her bike.

Monica told her mother that she was going to the library the following day .

The seller says to me that he can wrap my parcel.

Elena said her friend was talking on the phone.

Объяснение:

Answer 2

Вот подробный ответ на ваш вопрос. Чтобы перевести прямую речь на косвенную, нужно соблюдать следующие правила:

- Вводить косвенную речь союзом "что" или другими словами, указывающими на содержание высказывания, например: сказать, спросить, ответить, объяснить и т.д. - Согласовать время глагола в косвенной речи с временем глагола в главном предложении. Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то глагол в косвенной речи переводится в соответствующее прошедшее время. Если глагол в главном предложении стоит в настоящем или будущем времени, то глагол в косвенной речи остается в том же времени, что и в прямой речи. - Изменить местоимения, указатели места и времени в косвенной речи в соответствии с точкой зрения говорящего, а не слушающего.

Примеры перевода прямой речи на косвенную:

- Ted said, "I've already shot my bed." - Тед сказал, что он уже застрелил свою кровать. - Fred tells Betty, "I'll fix your bike." - Фред говорит Бетти, что починит ее велосипед. - Monica told her mother, "I'm going to the library tomorrow." - Моника сказала своей матери, что пойдет в библиотеку завтра. - The seller says, "I can wrap your parcel." - Продавец говорит, что может завернуть вашу посылку. - Elena said: "My friend is talking on the phone." - Елена сказала, что ее друг разговаривает по телефону.how to translate direct speech to indirect speech in Russian