Question

Плиз переведите! Thank you Dear Chris, for your letter. I'm glad that you started the new school year well. I hope your Russian will improve in your new school. I'm sure that you will like the new school and your new classmates, because I know them well. I worked there, you know. And it was a pleasure for me to teach Russian boys and girls. They are very similar to English students': happy, bright and a bit lazy! Here in London your classmates and I miss you very much. Without you, there are now 19 girls and boys in my class. I wish I were in Russia now. I told the class about my stay in Russia. I showed them some photos and described my Russian students. We would like to invite your new friends to London. What do you think of that idea? We will send the invitation letter soon. It will be great to see my Russian students again. What's the news? Did you enjoy your summer holidays? Do you like your new subjects? Who is the new English teacher in your class this year? Do you like your new textbooks? I hope your new friends Egor and Sveta will help you with your Russian. They were my best students and they speak English very well. I hope to hear from you in the near future. Give my best wishes to your teachers and classmates, Julia Nelson bors​

Answer 1

     Благодарю тебя, дорогой Крис, за письмо. Я рада, что твой учебный год начался хорошо. Я надеюсь, что ты подтянешь знание Русского в своей новой школе. Я уверена, что тебе понравится новая школа и твои новые одноклассники потому, что я их очень хорошо знаю. Ты знаешь, я там работала. И для меня было в удовольствие учить Русских мальчиков и девочек. Они очень похожи на Английских учеников: счастливые, смышлёные и немного ленивые! Здесь в Лондоне, мы с твоими одноклассниками очень скучаем по тебе. Без тебя, теперь в моём классе 19 девочек и мальчиков. Мне бы хотелось сейчас быть в России. Я рассказала классу о своём пребывании в России. Я показала им несколько фотографий и описала Русских учеников. Мы бы хотели пригласить твоих новых друзей в Лондон. Как ты сморишь на эту идею? Скоро мы пришлём тебе пригласительное письмо. Будет здорово снова повидаться со своими Русскими учениками. А какие у тебя новости? Ты хорошо провёл летние каникулы? Тебе нравятся твои новые школьные предметы? Кто твой новый учитель Английского языка в этом году? Я надеюсь, что твои новые друзья Егор и Света помогут тебе с Русским языком. Они были моими лучшими учениками и они очень хорошо разговаривают на Английском языке. Надеюсь получить от тебя весточку в ближайшее время. Передай мои наилучшие пожелания своим учителям и одноклассникам,

Джулия Нельсон

Answer 2

Дорогой Крис, спасибо за твое письмо. Я рада, что у тебя хорошо начался новый учебный год. Я надеюсь, что твой русский язык будет улучшаться в новой школе. Я уверена, что тебе понравится новая школа и твои новые одноклассники, потому что я хорошо их знаю. Раньше я там работала, знаешь ли. Мне было приятно учить русских мальчиков и девочек. Они очень похожи на английских учеников: счастливые, умные и немного ленивые! Здесь, в Лондоне, твои одноклассники и я очень скучаем по тебе. Без тебя в классе теперь 19 девочек и мальчиков. Я бы хотела быть сейчас в России. Я рассказала классу о своем пребывании в России. Я показала им некоторые фотографии и описывала моих русских учеников. Мы хотели бы пригласить твоих новых друзей в Лондон. Что ты думаешь об этой идее? Мы скоро отправим пригласительное письмо. Было бы замечательно увидеть моих русских учеников снова. Какие новости? Ты наслаждался летними каникулами? Нравятся ли тебе новые предметы? Кто новый учитель английского языка в твоем классе в этом году? Тебе нравятся новые учебники? Я надеюсь, что твои новые друзья Егор и Света помогут тебе с русским языком. Они были моими лучшими учениками и очень хорошо говорят по-английски. Надеюсь скоро услышать о тебе. Передавай привет своим учителям и одноклассникам. С наилучшими пожеланиями, Юлия Нельсон-Борс.