Question

Письмо на английском с переводом с извинениями что не пришёл на день рождение к другу пожалуйста олимпиада важная для жизни а я тупой как дуб и в общем да​

Answer 1

Ответ:

Инглиш: Hi, Vova! I am sorry that I did not come to your birthday. I've been very busy, but I'll bring a present when we meet. Bye.

Объяснение:

На русском:

Привет ,Вова! Прошу прощения, что я не пришёл на твой День рождения. Я был очень занят, но я принесу подарок когда встретимся. Пока.

Answer 2

Subject: Apology for Missing Your Birthday Celebration

Dear [Friend's Name],

I hope this message finds you well. First and foremost, please accept my sincerest apologies for not being able to attend your birthday celebration. I realize how special and important this day is to you, and I am truly sorry for my absence.

I want to explain that I had a commitment related to an important life event—the Olympics. I am currently participating in the Olympics, and the competition schedule coincided with your birthday celebration. It was an unexpected and unavoidable circumstance that required my full attention and dedication.

I deeply regret not being able to celebrate this joyous occasion with you, and I understand that my absence may have disappointed you. Please know that it was not my intention to let you down. Your friendship means a lot to me, and missing your birthday celebration was a difficult decision for me to make.

I hope you can understand the significance of the event I am participating in, and I assure you that I would not have missed your birthday for any ordinary reason. I value our friendship greatly, and I am truly sorry for any hurt or disappointment my absence may have caused.

Once the Olympic commitments are over, I would love to make it up to you and celebrate your birthday belatedly. I appreciate your understanding and hope that we can still share special moments together in the future.

Wishing you belated but heartfelt birthday wishes. May this year bring you joy, success, and wonderful memories.

Sincerely,

[Your Name]

---

Перевод:

Тема: Извинения за отсутствие на праздновании дня рождения

Дорогой [Имя друга],

Надеюсь, что это сообщение найдет тебя в порядке. Прежде всего, прими мои искренние извинения за то, что я не смог появиться на твоем дне рождения. Я осознаю, насколько этот день важен для тебя, и искренне сожалею за мое отсутствие.

Я хочу пояснить, что у меня было обязательство, связанное с важным событием в жизни - Олимпиадой. В настоящее время я участвую в Олимпийских играх, и расписание соревнований совпало с твоим днем рождения. Это была непредвиденная и неизбежная обстоятельство, требующая моего полного внимания и преданности.

Глубоко сожалею, что не смог отпраздновать этот радостный момент вместе с тобой, и понимаю, что мое отсутствие могло тебя разочаровать. Пожалуйста, знай, что это не было моим намерением тебя подвести. Твоя дружба много значит для меня, и пропустить твой день рождения было для меня трудным решением.

Надеюсь, ты сможешь понять важность события, в котором я участвую, и уверяю тебя, что я бы не пропустил твой день рождения по обычной причине. Для меня очень важна наша дружба, и я искренне сожалею за любые боли или разочарование, которое мое отсутствие могло вызвать.

Когда обязательства по Олимпиаде закончатся, я бы хотел восполнить упущенное и отметить твой день рождения с задержкой. Я ценю твое понимание и надеюсь, что мы все равно сможем разделить особенные моменты в будущем.

Желаю тебе опоздавших, но искренних поздравлений с днем рождения. Пусть этот год принесет тебе радость, успех и замечательные воспоминания.

С уважением,

[Твое имя]