Question

Помогите пожалуйста с английским! Даю 30 баллов!! USE THE IDIOMS1. They took my explanation … . I was sure they didn't believe me.2.'I've always had a hard time studying history, but math is a... 3."Well, the car is ruined and that's too bad, but there's no use … . We're just going to have to get a new car."4. There is a surprise party for Heidi on Wednesday. Please don't …5.Camping is not really … - I prefer staying in a hotel.6.Now I'm … . I broke Mrs. Franklin's window.7. He's a … - don't believe anything he says.8.Isn't she slightly strange, your aunt? 'Oh, she's … '​

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

1. They took my explanation and read it. I was sure they did not believe me. 2."I have always found it difficult to study history, but mathematics is very easy and interesting. 3.Well, the car broke down, and it is very bad, but there is no use to suffer. We just need to get a new car. ” 4.Wednesday is a surprise for Heidi. Please do not spoil it. 5.Camping is not real for me - I prefer to stay in a hotel. 6.What should I do now? 'I broke Mrs. Franklin's window. 7.He is lying - do not believe what he says. 8.Isn't she a little weird, your aunt? - Oh, she looks so gorgeous today

Answer 2

Конечно, я готов помочь с английским! Давайте рассмотрим данные фразы с использованием идиом:

1. They took my explanation... I was sure they didn't believe me. *Идиома:* *"with a grain of salt."* *Перевод:* "Они восприняли моё объяснение с недоверием. Я был уверен, что они не верили мне."

2. 'I've always had a hard time studying history, but math is a... *Идиома:* *"piece of cake."* *Перевод:* "'Мне всегда трудно учить историю, но математика для меня - проходная штука.'"

3. "Well, the car is ruined and that's too bad, but there's no use... We're just going to have to get a new car." *Идиома:* *"crying over spilled milk."* *Перевод:* "Ну, машина разбита, и это плохо, но нет смысла рыдать. Просто придется купить новую машину."

4. There is a surprise party for Heidi on Wednesday. Please don't... *Идиома:* *"let the cat out of the bag."* *Перевод:* "В среду у Хайди устроено сюрприз-пати. Пожалуйста, не выдавай секрет."

5. Camping is not really... - I prefer staying in a hotel. *Идиома:* *"my cup of tea."* *Перевод:* "Походы на природу - не совсем мое, я предпочитаю останавливаться в отеле."

6. Now I'm... I broke Mrs. Franklin's window. *Идиома:* *"in hot water."* *Перевод:* "Теперь я в беде. Я разбил окно миссис Франклин."

7. He's a... - don't believe anything he says. *Идиома:* *"wolf in sheep's clothing."* *Перевод:* "Он волк в овечьей шкуре. Не верьте ни одному его слову."

8. Isn't she slightly strange, your aunt? 'Oh, she's... ' *Идиома:* *"a few sandwiches short of a picnic."* *Перевод:* "Разве она не немного странная, твоя тётя? 'О, у неё не все дома.'"

Надеюсь, это помогло! Если у вас есть дополнительные вопросы или нужны дополнительные пояснения, не стесняйтесь спрашивать.