Question

Переведите :как дела, я просто спрашиваю ​

Answer 1

How are you? I'm just asking.

Answer 2

Конечно, я могу ответить на ваш вопрос и перевести фразу "как дела, я просто спрашиваю".

"Как дела, я просто спрашиваю" - это вопрос, который обычно используется для выражения интереса о текущем состоянии или настроении другого человека. В переводе на английский он звучит как "How are you, I'm just asking".

"How are you" - это вопрос, который задаётся, чтобы узнать, как человек себя чувствует или как идут его дела. Это вежливый способ проявить интерес к другому человеку и показать, что вы заботитесь о его благополучии. В ответ на этот вопрос человек может сказать, как он себя чувствует, например: "I'm good" (У меня всё хорошо), "I'm fine" (Я в порядке) или "Not so great" (Не очень хорошо).

"I'm just asking" - это добавление к вопросу, которое указывает на то, что вы задаёте вопрос просто из любопытства или чтобы начать разговор. Оно подчёркивает, что ваш вопрос не имеет никаких скрытых намерений или особого значения.

Надеюсь, это помогло вам понять перевод фразы "как дела, я просто спрашиваю". Если у вас есть ещё вопросы, пожалуйста, спросите!