Question

Нужен краткий пересказ текста, 50 баллов Hi! I’ve been meaning to write for ages and finally today I’m actually doing something about it. Not that I’m trying to make excuses for myself, it’s been really hard to sit down and write, as I’ve been moving around so much. Since we last saw each other I’ve unpacked my bags in four different cities. This job has turned out to be more of a whirlwind than I expected, but it’s all good! I went from London to Prague to set up a new regional office there. You know I’d always wanted to go, but maybe I was imagining Prague in spring when I used to talk about that. Winter was really hard, with minus 15 degrees in the mornings and dark really early in the evening. But at least it was blue skies and white snow and not days on end of grey skies and rain, like at home. It’s tough being away from home over Christmas, though, and Skype on Christmas Day wasn’t really the same as being with everyone. From there I was on another three-month mission to oversee the set-up of the office in New York. Loved, loved, loved New York! It’s like being in one big TV show, as everywhere looks just a little bit familiar. I did every tourist thing you can think of when I wasn’t working, and must have spent most of my salary on eating out. It was really hard to leave for the next job, especially as I kind of met someone (!) More about Michael later ... So then I was posted to LA, which felt like a whole other country compared with the East Coast. I could definitely get used to that kind of outdoor, beach lifestyle, but I didn’t spend as much time getting to know California as I could have because I was flying back to see Michael every other weekend. He came to see me when he could, but his job means he’s often working at weekends, so he couldn’t make the flight very often. Those three months flew by and then I was off again, to Frankfurt, which is where I am now. And … so is Michael! He got a month off work and we’re trying to work out how we can be in the same place at the same time for a while. We figure the first step in that direction is getting married, which is also why I wanted to write – I can’t get married without my oldest friend there! The wedding’s going to be at home in London in September and I hope you can come! Anyway, tell me all your news and I promise not to leave it so long this time! Lots of love, Kath

Answer 1

Ответ:

Hi!

I’ve been meaning to write for ages and finally today I’m actually doing something about it. Not that I’m trying to make excuses for myself, it’s been really hard to sit down and write, as I’ve been moving around so much. Since we last saw each other I’ve unpacked my bags in four different cities. This job has turned out to be more of a whirlwind than I expected, but it’s all good!

I went from London to Prague to set up a new regional office there. You know I’d always wanted to go, but maybe I was imagining Prague in spring when I used to talk about that. Winter was really hard, with minus 15 degrees in the mornings and dark really early in the evening. But at least it was blue skies and white snow and not days on end of grey skies and rain, like at home. It’s tough being away from home over Christmas, though, and Skype on Christmas Day wasn’t really the same as being with everyone.

Объяснение:

вот я взял самые нужные места

Answer 2

Привет! Я собиралась написать уже целую вечность, и, наконец, сегодня я это делаю. Не то чтобы я пыталась находить оправдания, но мне действительно было сложно усесться и написать, так как я постоянно переезжаю. С тех пор, как мы в последний раз виделись, я распаковывала свои чемоданы в четырех разных городах. Эта работа оказалась бурей, более сильной, чем я ожидала, но все в порядке! Я перешла из Лондона в Прагу, чтобы организовать новый региональный офис. Ты знаешь, я всегда хотела туда поехать, но, возможно, я представляла себе весну в Праге, когда об этом говорила. Зима была настоящей проблемой, с минус 15 градусами утром и темно уже рано вечером. Но по крайней мере было ясное небо, белый снег, и не дни подряд серых небес и дождя, как дома. Трудно быть вдали от дома на Рождество, хотя и скайп в Рождество не сравнится с нахождением среди всех. Затем я отправилась в трехмесячное путешествие, чтобы наблюдать за созданием офиса в Нью-Йорке. Обожаю, обожаю, обожаю Нью-Йорк! Это как оказаться в одном большом телешоу, потому что все выглядит немного знакомым. Я делала все возможные туристические вещи, когда не работала, и, должно быть, потратила большую часть своей зарплаты на походы по ресторанам. Было трудно уходить на следующую работу, особенно потому, что, кажется, я встретила кого-то (!). Больше о Майкле позже... Затем меня отправили в Лос-Анджелес, что казалось целой другой страной по сравнению с Восточным побережьем. Я определенно могла бы привыкнуть к такому стилю жизни на открытом воздухе, на пляже, но я не провела столько времени, чтобы узнать Калифорнию, сколько могла бы, потому что каждые две недели летала назад, чтобы видеться с Майклом. Он приезжал ко мне, когда мог, но его работа часто заставляет его работать по выходным, поэтому он не мог совершать полет часто. Три месяца пролетели, и тогда я поехала во Франкфурт, где я сейчас. И... Майкл тоже здесь! У него был месяц отпуска, и мы пытаемся выяснить, как мы можем быть в одном и том же месте одновременно некоторое время. Мы считаем, что первым шагом в этом направлении будет свадьба, вот почему я решила написать — не могу выйти замуж без своей старшей подруги! Свадьба будет дома в Лондоне в сентябре, и я надеюсь, что ты сможешь прийти! В общем, расскажи мне все свои новости, и обещаю, что не буду держать это так долго в следующий раз! Много любви, Кэт.