Question

Переведите текст, выпишите предложения со скобками, раскройте скобки, употребляя страдательный залог в нужном времени. Statue of Liberty People who come to New York by sea are greeted by the Statue of Liberty, the sigh that can never (to forget). It has become a symbol of the city and of the whole country with an expression of freedom to people all over the world. Statue (to locate) on the Liberty Island. The statue shows liberty as a proud woman draped in the graceful folds of a loose robe. In her uplifted right hand, she holds a glowing torch. She wears a crown with seven spikes that stand for the light of liberty shining on the seven seas and seven continents. In her left arm, she holds a tablet with the date of the Declaration of Independence. A chain that represents tyranny lies broken at her feet. The Statue of Liberty (to present) by France to commemorate the hundredth anniversary of American Independence. It (design) by the French sculptor Bartholdi and presented to the USA in 1886. The Lady in the Harbour stands 151 feet tall, weighs nearly 225 tons. Its touch can (to see) at night for many miles. A new American Museum (to open) at the base of the statue devoted to the history of immigration to the United States. The Statue of Liberty often (to call) “the grandest lady in the world. The Statue of Liberty (to watch) by many tourists in the future.

Answer 1

1. Перевод:

Людей, прибывающих в Нью-Йорк морем, встречает Статуя Свободы — достопримечательность, которую невозможно забыть. Она стала символом города и всей страны, выражением свободы для людей во всем мире. Статуя находится на острове Свободы/Либерти.

Статуя демонстрирует свободу в образе гордой женщины, закутанной в изящные складки свободной туники. В поднятой правой руке она держит светящийся факел. Она носит корону с семью зубцами, символизирующими свет свободы, сияющий над семью морями и семью континентами. В левой руке она держит табличку с датой подписания Декларации независимости. У её ног лежит разорванная цепь, олицетворяющая тиранию.

Статуя Свободы была подарена Францией в ознаменование столетней годовщины независимости США. Она была спроектирована французским скульптором Бартольди и подарена США в 1886 году. "Леди в Гавани" имеет рост 151 фут и весит почти 225 тонн. Её факел виден ночью за много километров.

У подножия статуи открылся новый Американский музей, посвященный истории иммиграции в США. Статую Свободы часто называют «величайшей леди в мире». Статую Свободы в будущем увидят многие туристы.

2. Предложения со скобками:

People who come to New York by sea are greeted by the Statue of Liberty, the sight that can never be forgotten.

Statue is located on the Liberty Island.

The Statue of Liberty was presented by France to commemorate the hundredth anniversary of American Independence.

It was designed by the French sculptor Bartholdi and presented to the USA in 1886.

Its torch can be seen at night for many miles.

A new American Museum was opened at the base of the statue devoted to the history of immigration to the United States.

The Statue of Liberty is often called “the grandest lady in the world.

The Statue of Liberty will be watched by many tourists in the future.

Answer 2

The statue of liberty is located on Liberty Island. (The statue is located) The statue shows liberty as a proud woman draped in the graceful folds of a loose robe. (Liberty is shown) In her uplifted right hand, she holds a glowing torch. (The torch is held) She wears a crown with seven spikes that stand for the light of liberty shining on the seven seas and seven continents. (The crown is worn) In her left arm, she holds a tablet with the date of the declaration of independence. (The tablet is held) A chain that represents tyranny lies broken at her feet. (The chain is broken) The statue of liberty was presented by France to commemorate the hundredth anniversary of American independence. (The statue was presented) It was designed by the French sculptor Bartholdi and presented to the USA in 1886. (It was designed) The lady in the harbour stands 151 feet tall, weighs nearly 225 tons. (The lady stands) Its touch can be seen at night for many miles. (Its touch can be seen) A new American museum will be opened at the base of the statue devoted to the history of immigration to the United States. (A new American museum will be opened) The statue of liberty is often called "the grandest lady in the world." (The statue is often called) The statue of liberty will be watched by many tourists in the future. (The statue will be watched)