Question

Замените модальный глагол его немодальным эквивалентом и переведите предложение: I could not speak to him yesterday that’s why I decided to do it today in the morning.

Answer 1

Ответ:

перевод : я не мог поговорить с ним вчера, поэтому решил сделать это сегодня утром

Answer 2

Модальный глагол "could" в данном контексте можно заменить на немодальный эквивалент "was unable to" без изменения смысла предложения. Таким образом, переработанное предложение будет звучать так:

"I was unable to speak to him yesterday, that's why I decided to do it today in the morning."

Перевод: "Вчера я не смог поговорить с ним, поэтому я решил сделать это сегодня утром."