Question

Переведите на английский язык (придаточное дополнительное) Студенты знали, что скоро будет экзамен. Мы понимали, что дорога будет сложной (трудной).

Answer 1

Ответ:

The students knew there would be an exam soon.

We knew that the road would be difficult

Answer 2

Ответ:

Перевод на английский язык (придаточное дополнительное):

"The students knew that there would be an exam soon. We understood that the road would be difficult."

или

"The students were aware that there would be an exam soon. We realized that the road would be challenging."

В обоих переводах сохранена основная смысловая нагрузка оригинального предложения. В первом переводе использовано слово "сложной" для обозначения трудности, во втором переводе использовано слово "challenging", что также означает сложность или вызов.