Question

Помогите с заданием Translate the following sentences: Моя фірма зараз шукає нових партнерів по бізнесу. Я не знаю, хто заснував цю компанію. Клієнти телефонують цілий ранок. Щось трапилось з комп'ютером. Вони чекали на голову правління 2 години, коли він прийшов. Його бізнес став дуже прибутковим, коли він запросив нового консультанта. Останнім часом виробничий сектор в Європі постійно зменшує кількість робочих місць. Ми вже почали роботу над нашим спільним проектом, коли він залишив компанію. Вона працювала адміністратором рік, перш ніж отримала підвищення. Він не виконав роботу вчасно і тому залишився в офісі після роботи. Ці дві компанії з'єдналися ще до того, як він придбав контрольний пакет акцій.

Answer 1

Ответ:

My firm is currently looking for new business partners.

I do not know who founded this company.

Customers call all morning. Something happened to the computer.

They were waiting for the chairman of the board for 2 hours when he arrived.

His business became very profitable when he invited a new consultant.

Recently, the manufacturing sector in Europe has been constantly reducing the number of jobs.

We had already started working on our joint project when he left the company.

She worked as an administrator for a year before getting promoted.

He didn't get the job done on time and therefore stayed in the office after work.

The two companies merged before he acquired a majority stake.

Answer 2

Переклад на українську мову наступних речень:

1. Моя фірма зараз шукає нових партнерів по бізнесу. Translation: My company is currently seeking new business partners. 2. Я не знаю, хто заснував цю компанію. Translation: I don't know who founded this company. 3. Клієнти телефонують цілий ранок. Translation: The clients have been calling all morning. 4. Щось трапилось з комп'ютером. Translation: Something happened to the computer. 5. Вони чекали на голову правління 2 години, коли він прийшов. Translation: They waited for the CEO for 2 hours until he arrived. 6. Його бізнес став дуже прибутковим, коли він запросив нового консультанта. Translation: His business became very profitable when he hired a new consultant. 7. Останнім часом виробничий сектор в Європі постійно зменшує кількість робочих місць. Translation: Recently, the manufacturing sector in Europe has been consistently reducing the number of jobs. 8. Ми вже почали роботу над нашим спільним проектом, коли він залишив компанію. Translation: We had already started working on our joint project when he left the company. 9. Вона працювала адміністратором рік, перш ніж отримала підвищення. Translation: She worked as an administrator for a year before she got promoted. 10. Він не виконав роботу вчасно і тому залишився в офісі після роботи. Translation: He didn't complete the work on time and therefore stayed in the office after work. 11. Ці дві компанії з'єдналися ще до того, як він придбав контрольний пакет акцій. Translation: These two companies merged before he acquired a controlling stake.