Question

Помогите пожалуйста с английским! Буду очень благодарна за помощь 5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык. 1. Speaking on TV the Prime Minister said that the Government would take some practical steps to increase competition and improve the work of public services. 2. They have been waiting for the decision of the Committee for an hour and a half. 3. According to English law, people are innocent until they are proved guilty. 4. The news is being reported in all newspapers. 5. When I last visited my native town, a new bridge was being built across the river. 6. Where agreements have been reached, they have been broken soon after. 7. The two bodies of Congress work together to write, debate, and pass bills, which are then passed on to the President for approval. 8. Libraries have the opportunity to those who did not have the opportunity to constantly buy books, read what was interesting, modern, read the works of classics of Russian and foreign literature, read poetry and prose of great writers who were already known around the world. 9. Architecture is the art of construction, forming the living space of people through a combination of buildings and structures.

Answer 1

Speaking (present participle- to speak) on TV the Prime Minister said(past simple - to say ) that the Government would take(sequence of tenses -will take - to take) some practical steps to increase(infinitive)

competition and improve (infinitive) the work of public services.

2. They have been waiting (present perfect continuous- to wait) for the decision of the Committee for an hour and a half.

3. According to English law, people are innocent until they are proved (present simple passive voice -to prove) guilty.

4. The news is being reported(present continuous passive voice- to report) in all newspapers.

5. When I last visited(past simple -to visit) my native town, a new bridge was being built (past continuous passive voice- to build) across the river.

6. Where agreements have been reached(present perfect passive voice- to reach), they have been broken (present perfect passive voice- to speak) soon after.

7. The two bodies of Congress work(present simple- to work) together to write(infinitive), debate(infinitive), and pass (infinitive) bills, which are then passed(present simple passive - to pass) on to

the President for approval.

8. Libraries have(present simple- to have) the opportunity to those who did not have(past simple- to have) the opportunity to constantly buy(infinitive) books, read(infinitive)

what was interesting, modern, read(infinitive) the works of classics of Russian and foreign literature, read(infinitive) poetry and prose of

great writers who were already known (past simple passive) around the world.

9. Architecture is(present simple -to be) the art of construction, forming(present participle- to form) the living space of people through a combination of

buildings and structures.

1.Выступая по телевидению, премьер-министр заявил, что правительство предпримет некоторые практические шаги для повышения

конкуренции и улучшения работы государственных служб.

2. Они ждут решения Комитета уже полтора часа.

3. Согласно английскому законодательству, люди невиновны до тех пор, пока их вина не будет доказана.

4. Эта новость публикуется во всех газетах.

5. Когда я в последний раз посещал свой родной город, через реку строился новый мост.

6. Там, где соглашения были достигнуты, вскоре после этого они были нарушены.

7. Два органа Конгресса работают вместе над написанием, обсуждением и принятием законопроектов, которые затем передаются

президенту на утверждение.

8. Библиотеки дают возможность тем, у кого не было возможности постоянно покупать книги, читать

то, что было интересным, современным, читать произведения классиков русской и зарубежной литературы, читать стихи и прозу

великих писателей, которые уже были известны во всем мире.

9. Архитектура - это искусство строительства, формирующее жизненное пространство людей посредством сочетания

зданий и сооружений.

Answer 2

1. The Prime Minister said on TV that the Government would take some practical steps to increase competition and improve the work of public services.

   • Во время выступления по телевидению премьер-министр заявил, что правительство предпримет практические шаги для увеличения конкуренции и улучшения работы государственных служб.

2. They have been waiting for the decision of the Committee for an hour and a half.

   • Они уже полтора часа ждут решения комитета.

3. According to English law, people are innocent until they are proved guilty.

   • Согласно английскому законодательству, люди считаются невиновными, пока им не будет доказана вина.

4. The news is being reported in all newspapers.

   • Эту новость передают во всех газетах.

5. When I last visited my native town, a new bridge was being built across the river.

   • Когда я в последний раз посетил свой родной город, через реку строился новый мост.

6. Where agreements have been reached, they have been broken soon after.

   • Где были достигнуты соглашения, они вскоре были нарушены.

7. The two bodies of Congress work together to write, debate, and pass bills, which are then passed on to the President for approval.

   • Два органа Конгресса работают вместе, чтобы разрабатывать, обсуждать и принимать законопроекты, которые затем передаются Президенту на утверждение.

8. Libraries have the opportunity to those who did not have the opportunity to constantly buy books, read what was interesting, modern, read the works of classics of Russian and foreign literature, read poetry and prose of great writers who were already known around the world.

   • Библиотеки предоставляют возможность тем, кто не имеет возможности постоянно покупать книги, читать то, что было интересным и современным, читать произведения классиков русской и зарубежной литературы, читать поэзию и прозу великих писателей, которые уже были известными во всем мире.

9. Architecture is the art of construction, forming the living space of people through a combination of buildings and structures.

   • Архитектура - это искусство строительства, формирование жилого пространства людей посредством сочетания зданий и конструкций.