Question

49. Translate into English. Use the text (exercise 40). 1. Ми практично нічого не знаємо про цю книжку. 2. Його життя було тісно пов'язане з селом. 3. За допо- могою олівця він створював справжні шедеври. 4. Він був не лише художником, а й поетом. 5. Син лондонсь- кого перукаря, він почав малювати ще в дитинстві. 6. Тернер був представником романтизму, але його ос- танні праці були передвісниками експресіонізму 20-х років. 7. Це були шедеври видатного художника.​

Answer 1

Ответ:

1) We know almost nothing about this book;

2) His life was closely connected with the village;

3) With the help of a pencil, he created real masterpieces;

4) He was not only an artist, but also a poet;

5) The son of a London hairdresser, he started drawing as a child;

6) Turner was a representative of romanticism, but his last works were forerunners of expressionism of the 20s;

7) These were masterpieces of an outstanding artist.

Answer 2

1. We practically know nothing about this book.
2. His life was closely connected with the village.
3. Using a pencil, he created real masterpieces.
4. He was not only an artist but also a poet.
5. The son of a London barber, he began painting in his childhood.
6. Turner was a representative of Romanticism, but his later works were precursors of the Expressionism of the 1920s.
7. These were masterpieces of an outstanding artist.