Question

VII. Переведите предложения на английский язык, обращая внима- ние на употребление времен. 1. Когда мы вошли, фильм уже начался. 2. Мы при- ехали в Москву, когда мне было десять лет. До этого наша семья жила в небольшой деревне на севере нашей страны. 3. Как только кончился дождь, мы пошли на реку. 4. Мой друг был очень бледен, когда я его встретил. я понял, что с ним что-то случилось. 5. Мы прочитали несколько книг о Чайковском, перед тем как поехали в Клин. 6. На каком заводе вы работали, прежде чем пришли в наш институт? 7. Қакой иностранный язык вы изучали, до того как поступили в институт иностран- ных языков? 8. я никого не знал в этом городе, когда Петр познакомил меня со своими друзьями. 9. Когда мой друг ушел, я вспомнил, что забыл возвратить ему книгу. 10. Мы не знали, что Анна больна. Мы думали, что она уехала в отпуск. 11. Это трудное правило. Я понял его только тогда, когда прочитал его несколько раз. 12. К вось- ми часам Павел закончил работу. Он вышел на улицу. Дождь прекратился, было довольно прохладно. Когда он шел по улице, он увидел товарища, которого давно не встречал. Товарищ не узнал его, так как со времени их последней встречи прошло много лет. Павлу не хотелось его окликать ,и он продолжал свой путь (продолжал идти)...​

Answer 1

привет ! держи ♡

1. When we walked in, the movie had already started.

2. We came to Moscow when I was ten years old. Before that our family lived in a small village in the north of our country.

3. As soon as it had stopped raining, we went to the river.

4. My friend was very pale when I met him. I realized that something had happened to him.

5. We read several books about Tchaikovsky before we went to Klin.

6. What factory did you work at before you came to our institute?

7. What foreign language did you study before you came to the Institute of Foreign Languages?

8. I didn't know anyone in this town when Peter introduced me to his friends.

9. When my friend left, I remembered that I had forgotten to give him back his book.

10. We didn't know that Anna was sick. We thought she had gone on vacation.

11. This is a hard rule to follow. I only understood it when I read it several times.

12. By eight o'clock Paul had finished his work. He went outside. The rain had stopped and it was quite cool. As he walked down the street, he saw a comrade he had not seen in a long time. The comrade did not recognize him, for it had been many years since they had last met. Paul did not want to call out to him, so he continued on his way

Answer 2

1. When we entered, the movie had already started.
2. We arrived in Moscow when I was ten years old. Before that, our family lived in a small village in the north of our country.
3. As soon as the rain stopped, we went to the river.
4. My friend was very pale when I met him. I realized something had happened to him.
5. We read several books about Tchaikovsky before going to Klin.
6. Which factory did you work at before coming to our institute?
7. What foreign language did you study before enrolling in the Foreign Languages Institute?
8. I didn't know anyone in this city when Peter introduced me to his friends.
9. When my friend left, I remembered that I forgot to return his book.
10. We didn't know that Anna was sick. We thought she had gone on vacation.
11. This is a difficult rule. I only understood it after reading it several times.
12. By eight o'clock, Pavel had finished his work. He went out onto the street. The rain had stopped, and it was quite cool. As he walked down the street, he saw a comrade whom he hadn't seen in a long time. The comrade didn't recognize him because many years had passed since their last meeting. Pavel didn't feel like calling out to him, so he continued on his way.