Question

В чем разница между different и various? На примере предложения : Я купила разные фрукты-яблоки, груши, абрикосы и персики. Спасите Спасибо :)

Answer 1

Ответ:

Different в смысле отличающийся от другого. Яблоки отличаются от персиков конкретными качествами

А various в смысле разный, разнообразный, можно разгуляться и сделать выбор

В случае с Вашим предложением - various, ибо тут акцент не на том, что фрукты были отличающиеся друг от друга, а на том, что фрукты Вы купили разнообразные, и яблоки, и персики, и все что душе угодно.

I bought various fruits - apples, pears, apricots and peaches

Answer 2

Разница между "different" и "various" заключается в нюансах их использования.

"Дifferent" означает, что предметы или элементы, на которые оно ссылается, являются отличными друг от друга или относятся к разным категориям. Оно подчеркивает различия между предметами или элементами в контексте, в котором они упоминаются. Например, в вашем предложении "Я купила разные фрукты" указывает на то, что фрукты, которые вы купили, различаются друг от друга, то есть вы приобрели несколько разных видов фруктов.

"Various" означает, что предметы или элементы, на которые оно ссылается, являются разнообразными или различными друг от друга. Оно подчеркивает многообразие или разнообразие в группе предметов или элементов. В вашем предложении "яблоки, груши, абрикосы и персики" являются различными фруктами, и вы использовали слово "разные" для подчеркивания разнообразия фруктов, которые вы купили.

Таким образом, оба слова могут использоваться для указания на различия или разнообразие, но "different" фокусируется на индивидуальных различиях, а "various" подчеркивает многообразие или разнообразие в группе.