Question

Кратко о биографии Киркорова на английском с переводом на русский

Answer 1

Филипп Киркоров – яркий представитель российского шоу-бизнеса, творческий потенциал которого безграничен. «Король» поп-эстрады более 30 лет покоряет зрителей музыкальными хитами, известными в России, странах постсоветского пространства, Америке и Европе.

Певец Филипп КиркоровПевец Филипп Киркоров
Болгарско-российский артист популярен как музыкальный исполнитель, талантливый композитор, продюсер и харизматичный актер, не перестающий удивлять публику.

Детство и юность

Филипп Киркоров родился в апреле 1967 года в болгарском городе Варне. Неудивительно, что мальчик с ранних лет приобщился к искусству, ведь он рос в семье артистов. Отец – армянин Бедрос Крикорян – известный в Болгарии певец, работал с Леонидом Утесовым, Юрием Силантьевым, Эдди Рознером. По словам Бедроса Филипповича, фамилию пришлось сменить на Киркоров, чтобы поступить в болгарскую школу. Мать Виктория Марковна Лихачева выросла в семье цирковых артистов, вела концерты.

Филипп Киркоров в детстве с родителямиФилипп Киркоров в детстве с родителями
Детство мальчик провел на гастрольных выступлениях родителей. В 1974 году семья певца перебралась в Москву, где он пошел в 1-й класс и посещал уроки игры на фортепиано и гитаре, так как уже тогда мечтал стать известным артистом. Школу Филипп окончил с золотой медалью и отправился в ГИТИС, но попытка оказалась провальной – приемная комиссия отделения музкомедии не оценила вокальные данные абитуриента.

Филипп Киркоров в детстве Филипп Киркоров в детстве
В 1984 году будущий певец пошел учиться в Государственное музыкальное училище имени Гнесиных. Через 4 года окончил учебное заведение, получив красный диплом. Будучи еще студентом-первокурсником, в 1985 году выступил в телепередаче «Шире круг», где исполнил популярную в те времена песню «Алеша» на болгарском языке. Так началась творческая биография исполнителя и продюсера России.

В 1987 году музыканта пригласили работать в «Ленинградский мюзик-холл», которым руководил Илья Рахлин. Артист сразу выехал с творческим коллективом на гастроли в Берлин, где выступал в шоу театра «Фридрихштадтпалас». Вернувшись из заграничного турне, Филипп Киркоров осознал, что работа не для него, и покинул мюзик-холл.


Philip Kirkorov is a vivid representative of Russian show business, whose creative potential without the “King” of pop pop has been captivating viewers with musical hits known in Russia for more than 30 years.

  Singer Philip Kirkorov Singer Philip Kirkorov
  The Bulgarian-Russian artist is popular as a music performer, a talented composer, producer and charismatic actor who never ceases to amaze the audience.

  Childhood and youth

  Philip Kirkorov was born in April 1967 m. Years in the Bulgarian city of Varna. It is not surprising that the boy from an early age joined the art, because he grew up in a family of artists. Father - Armenian Bedros Krikorian - a famous singer in Bulgaria, worked with Leonid Utesov, Yuri Si. According to Bedros Filippovich, he had to change his surname to Kirkorov to enter the Bulgarian highway. Mother Victoria Markovna Likhacheva grew up in a family of circus artists, led concerts.

  Philip Kirkorov in childhood with parents Philip Kirkorov in childhood with parents
  The boy spent his childhood on touring performances by his parents. In 1974, the singer’s family moved to Moscow, where he went to first grade and attended piano and guitar lessons, as he already dreamed of becoming a famous artist. Philip graduated from school with a gold medal and went to GITIS, but the attempt was a failure - the admissions committee of the department of musical comedy did not evaluate the vocal data of the applicant.

  Philip Kirkorov in childhood Philip Kirkorov in childhood
  1984 m. For a year, the future singer went to study at the Gnesins State Music College. 4eres graduated from an educational institution for 4 years, having received a red diploma. While still a first-year student, in 1985 he appeared on the television program “Shire Krug”, where he performed the song “Alyosha”, popular in those days, in Bulgarian. Thus began the creative biography of performer ir producer in Russia.

 

  1987 m. The year the musician was invited to work in the "Leningrad Music Hall", which was directed by Ilya Rakhlin. The artist immediately went on a tour with the creative team to Berlin, where he performed at the theater show “Fried Returning from a Foreign Tour, Philip Kirkorov realized that the work was not for him, and left the muse.

Answer 2

Philip Kirkorov is a popular Russian singer, songwriter, producer, and actor. He was born on April 30, 1967, in Varna, Bulgaria, to a Bulgarian mother and Armenian father. Kirkorov began his career in the early 1990s and quickly became one of the most successful and influential performers in Russia and the former Soviet Union.

Throughout his career, Kirkorov has released numerous hit albums and singles, and has won multiple awards for his music. He has also worked as a producer for many other popular artists, including Alla Pugacheva, Ani Lorak, and Dima Bilan.

In addition to his music career, Kirkorov has also appeared in several films and television shows, and has been a judge on the Russian version of "The Voice" since 2012.

Филипп Киркоров - популярный российский певец, автор песен, продюсер и актер. Он родился 30 апреля 1967 года в городе Варна, Болгария, в семье болгарской матери и армянского отца. Киркоров начал свою карьеру в начале 1990-х годов и быстро стал одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в России и бывшем Советском Союзе.

На протяжении своей карьеры Киркоров выпустил множество хитовых альбомов и синглов и получил множество наград за свою музыку. Он также работал в качестве продюсера для многих других популярных артистов, включая Аллу Пугачеву, Ани Лорак и Диму Билана.

Кроме своей музыкальной карьеры, Киркоров также появлялся в нескольких фильмах и телевизионных шоу и был судьей на российской версии шоу "Голос" с 2012 года.