Question

Переведите текст Hardware What is hardware? Webster's dictionary gives us the following definition of the hardware — the mechanical, magnetic, electronic, and electrical devices composing a computer system. Computer hardware can be divided into four catego¬ries: 1) input hardware; 2) processing hardware; 3) storage hardware; 4) output hardware. The purpose of the input hardware is to collect data and convert it into a form suitable for computer process¬ing. The most common input device is a keyboard. It looks very much like a typewriter. The mouse is a hand held device connected to the computer by small cable. As the mouse is rolled across the mouse pad, the cursor moves across the screen. When the cursor reaches the desired location, the user usually pushes a button on the mouse once or twice to signal a menu selection or a command to the computer. Another type of input hardware is optic-electronic scanner that is used to input graphics as well as typeset characters. Micro¬phone and video camera can be also used to input data into the computer. Electronic cameras are becoming very popular among the consumers for their relatively low price and convenience.

Answer 1

Аппаратные средства
Что такое оборудование? Словарь Вебстера дает следующее определение Оборудование - механические, магнитные, электронные и электрические устройства составлении компьютерной системы.
Компьютерная техника могут быть разделены на четыре категории:
1) аппаратного входа;
2) аппаратной обработки;
3) Оборудование для хранения;
4) выход оборудования.
Целью ввода аппаратных средств является сбор данных и преобразование его в форму, пригодную для компьютерного процесса. Наиболее распространенным устройством ввода является клавиатура. Это очень похоже на пишущую машинку.Мышь ручное устройство, подключенное к компьютеру небольшим кабелем. Как мышь двигается по коврику для мыши, так курсор перемещается по экрану.Когда курсор достигает нужного места пользователь, как правило, нажимает кнопку мыши один или два раза, чтобы сигнализировать выбор меню или команду на компьютере. Другой тип входных аппаратных средств - это оптико-электронный сканер, который используется для ввода графики, а также набора символов. Микрофон и видео камера может быть также использованы для ввода данных в компьютер. Электронные камеры становятся очень популярными среди потребителей своей относительно низкой ценой и удобством.

Answer 2

Что такое аппаратное обеспечение? Согласно словарю Webster, аппаратное обеспечение - это механические, магнитные, электронные и электрические устройства, составляющие компьютерную систему. Компьютерное аппаратное обеспечение можно разделить на четыре категории: 1) устройства ввода; 2) устройства обработки; 3) устройства хранения; 4) устройства вывода. Целью устройств ввода является сбор данных и преобразование их в форму, пригодную для обработки компьютером. Самым распространенным устройством ввода является клавиатура. Она очень похожа на пишущую машинку. Мышь - это переносное устройство, подключенное к компьютеру с помощью небольшого кабеля. При движении мыши по коврику для мыши курсор перемещается по экрану. Когда курсор достигает нужного места, пользователь обычно нажимает кнопку на мыши один или два раза, чтобы выбрать пункт меню или отправить команду компьютеру. Другой тип устройств ввода - оптико-электронный сканер, который используется для ввода графики и наборных символов. Микрофон и видеокамера также могут использоваться для ввода данных в компьютер. Электронные камеры становятся очень популярными среди потребителей из-за их относительно низкой цены и удобства.